Graco FinishPro 395 - Инструкция (Страница 33)

Spritzen / Natryskiwanie / Распыление / Støíkání / Szórás
311908E 33
Modelle 390 Modelle 395
6 Den Funktionswahlschalter
auf AA (luftunterstütztes
Spritzen) stellen. 7 Die Pistole abziehen.
Den Pistolendruckluftregl
er so einstellen, dass die
Ausläufer verschwinden
und ein gutes Spritzbild
erzielt wird. 7 Die Pistole abziehen.
Während des Spritzens
den Druckluftregler drehen,
um den Druck zu erhöhen,
bis die Ausläufer
verschwinden. 8 Das Spritzbild mit Hilfe
des Pistolendruckluft-
reglers feinabstimmen.
Modele 390 Modele 395
6 Ustaw prze³¹cznik funkcji
na AA (ze wspomaganiem
powietrznym). 7 Naciœnij na spust
pistoletu. Wyreguluj
powietrze, a¿ ogony
znikn¹ i wzór
natryskiwania bêdzie
poprawny. 7 Naciœnij na spust pistoletu.
Podczas natryskiwania
obracaj pokrêt³em
regulatora powietrza, aby
zwiêkszyæ ciœnienie
dopóki nie znikn¹ ogony. 8 U¿yj regulatora powietrza
do dok³adnego
wyregulowania wzoru
natryskiwania.
Модели 390 Модели 395
6 Установите
переключатель выбора
функции в положении
AA (Air-Assisted =
Пневматическое
распыление). 7 Включите распылитель.
Регулируйте регулятор
давления воздуха
пистолета-распылителя
до тех пор, пока не
исчезнут потеки, и Вы
не будете иметь
хорошую форму
распыла. 7 Включите распылитель.
Во время распыления,
вращайте круглую
ручку регулятора
давления воздуха для
увеличения давления
до тех пор, пока не
исчезнут потеки. 8 Используйте регулятор
давления воздуха
пистолета-распылителя
для точной настройки
форм распыла.
Modely 390 Modely 395
6 Voliè funkcí nastavte na
AA (vzduchové). 7 Stisknìte spoušœ.
Nastavte regulátor
vzduchu, dokud stíny
nezmizí a nezískáte dobrý
obrazec rozstøiku. 7 Stisknìte spoušœ. Bìhem
støíkání otáèejte knoflíkem
regulátoru, dokud stíny
nezmizí. 8 Pomocí regulátoru
vzduchu na pistoli dolaïte
obrazec rozstøiku.
390-es típusok 395-ös típusok
6 Állítsa a mûködési
üzemmód kapcsolóját az
AA (Levegõrásegítéses)
állapotba. 7 Húzza meg a ravaszt.
Szabályozza a pisztoly
légszabályzóját a csíkok
eltûnéséig és egy
elfogadható szórásképig. 7 Tartsa lenyomva a
ravaszt, a nyomás
növelése érdekében
fordítsa el a légszabályzó
gombját a csíkok
eltûnéséig. 8 A szóráskép finomabb
beállításaihoz használja
a pisztoly légszabályzóját.
ti8800a
ti9027a ti9028a
ti9027a