Инструкция по эксплуатации Graco FinishPro 395
Страница 19
Inbetriebnahme / Rozruch /
Пуск / Spuštìní / Indítás
311908E
19
3
Den blauen Material-
schlauch am Material-
eingang am
Pistolenmaterialrohr
anschließen und sicher
festziehen.
4
Den Luftschlauch zusch-
neiden und am Luftan-
schluss am
Luft-/Materialzu-
fuhrschlauch anbringen.
5
Die Schlauch-T-Klemmen
am Luftschlauch mit
Wicklung und am
Materialschlauch
anbringen.
6
Wenn die Luftkappe an
der Pistole angebracht
ist, die Kappe abnehmen.
3
Pod³¹cz niebieski w¹¿
materia³u do z³¹czki wlotu
materia³u na rurce.
Mocno dokrêæ.
4
Przytnij w¹¿ powietrza
na d³ugoœæ i pod³¹cz
do króæca powietrza
na wê¿u zasilaj¹cym
powietrza/materia³u.
5
Za³ó¿ zaciski wê¿a na
w¹¿ powietrza flex coil
i w¹¿ farby.
6
Jeœli pokrywa powierza
jest za³o¿ona na pistolet,
zdejmij j¹.
3
Подсоедините
жидкостный шланг
синего цвета к
впускному жидкостному
фитингу на трубке
пистолета-распылител
я. Надежно затяните
соединение.
4
Отрежьте воздушный
шланг на необходимую
длину и соедините
с воздушным
соединением
на подающем
воздушном/
жидкостном шланге.
5
Установите шланговые
T-образные зажимы
на воздушном шланге
с гибкой спиралью
и шланге для краски.
6
Если на пистолете-
распылителе
установлена
воздушная головка,
то снимите ее.
3
Pøipojte modrou hadici
na kapalinu k pøívodu
kapaliny do pistole.
Dobøe dotáhnìte.
4
Odøíznìte vzduchovou
hadici na potøebnou délku
a pøipojte ji ke pøívodu
vzduchu na hadici pøívodu
vzduchu/kapaliny.
5
Nainstalujte T-pøíchytky
na vzduchovou hadici
s výztuží a na hadici
s barvou.
6
Pokud je na pistoli
nasazeno víèko pøívodu
vzduchu, sejmìte je.
3
Kapcsolja össze a kék
folyadéktömlõt a pisztoly
folyadéktömlõjén
található folyadékadagoló
csatlakoztatóval. Szorítsa
meg erõsen.
4
Szükség szerint rövidítse
meg a légtömlõt és
csatlakoztassa a levegõ /
folyadék adagoló tömlõn
található
légcsatlakozóhoz.
5
Szerelje rá a tömlõ
T-kapcsait a spirálcsõre
és a festéktömlõre.
6
Távolítsa el a légkamrát,
ha az rajta van a
pisztolyon.
ti9025
Materialeingang an der Pistole /
Z³¹czka wlotowa materia³u pistoletu /
Впускной жидкостный фитинг
пистолета-распылителя / pøívod
kapaliny do pistole / a pisztoly
folyadékadagoló csatlakoztatója
ti9445a
ti9446a
ti8795a
Luftkappe /
Pokrywa
powietrzna / Воздушная
головка / víèko pøívodu
vzduchu / légkamra