Hotpoint Ariston CP98SEA /HA S - Инструкция (Страница 6)

6
Сервисное обслуживание
Внимание:
Изделие оснащено системой автоматической диагностики, позволяющей
выявить возможные неисправности. Неисправности показываются
на дисплее посредством следующих сообщений: “F” с последующим
номером.
В этом случае необходимо вызвать техника из сервиса техобслуживания.
! Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.
При обращении в Центр Технического обслуживания сообщите:
• тип неисправности;
• модель изделия (Мод.)
• номер тех. паспорта (серийный №)
Эти данные вы найдете на паспортной табличке, расположенной на
изделии.
Көмек
Ескерту:
Құрылғы кез келген дұрыс жұмыс істемеуін анықтайтын автоматты
диагностикалық жүйе арқылы реттеледі.
Дұрыс жұмыс істемеу хабарлардың төмендегі түрімен бейнеленеді: “F”
сандардың алдында келеді.
Дұрыс жұмыс істемеген кезде техникалық қолдау көрсету орталығына
хабарласыңыз.
! Рұқсаты жоқ адамның қызметін ешқашан қабылдамаңыз.
Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:
• туындаған проблема түрі.
• құрылғының моделі (Мод.).
• cериялық нөмірі (С/н).
Кейінірек мәліметтердің екі бөлігін құрылғының деректер тақтасынан
көре аласыз.
Serwis
Ostrzeżenie:
Urządzenie jest wyposażone w automatyczny system diagnostyczny do
wykrywania ewentualnych usterek. Usterki są wyświetlane za pomocą
komunikatów typu: “F” oraz serii cyfr.
W razie wystąpienia usterki należy wezwać pomocą techniczną.
! Nigdy nie należy się zwracać do nieautoryzowanych techników.
Prosimy o przygotowanie następujących informacji:
• rodzaj napotkanego problemu
• model urządzenia (Mod.)
• numer seryjny (S/N)
Ostatnie dwie informacje mogą być odczytane na tabliczce znamionowej
znajdującej się na urządzeniu.
Klienditugi
Hoiatus!
Seade on varustatud automaatse diagnostikasüsteemiga, mis tuvastab
võimalikud talitlushäired. Talitlushäired kuvatakse ekraanile järgmisel kujul:
F ja sellele järgnevad numbrid.
Talitlushäire korral helistage teeninduskeskusesse.
! Ärge kasutage vastava kvalifikatsioonita tehniku teenuseid.
Hoidke käepärast seadme järgmised andmed:
• probleemi tüüp.
• seadme mudel (Mod.).
• seerianumber (S/N).
Viimased kaks leiate seadme andmeplaadilt.
Pagalba
Įspėjimas!
Prietaisas turi automatinę diagnostikos sistemą, kuri aptinka gedimus. Gedimai
rodomi tokiomis žinutėmis: „F“ ir skaičiai.
Sugedus prietaisui, kvieskite meistrą.
! Niekada nesinaudokite neįgalioto meistro paslaugomis.
Visada šalia turėtina informacija:
• su kokia problema susidūrėte.
• prietaiso modelis (Mod.).
• serijos numeris (S. N.).
Informacija apie pastaruosius du punktus pateikiama prietaiso duomenų
plokštelėje.
Palīdzība
Brīdinājums!
Ierīcei ir automātiskās diagnostikas sistēma, kas nosaka darbības
traucējumus. Traucējumus norāda šāda tipa ziņojumi: ”F”, kam seko numurs.
Atgadoties darbības traucējumiem, sazinieties ar tehnisko atbalstu.
! Nekādā gadījumā neizmantojiet nepilnvarota tehniķa pakalpojumus!
Lūdzu, norādiet turpmāk minēto informāciju:
• problēmas veids;
• ierīces modelis (Mod.);
• sērijas numurs (S/N).
Ierīces modelis un sērijas numurs ir norādīti uz ierīcei piestiprinātās tehnisko
datu plāksnītes.