Hotpoint Ariston CP98SEA /HA S - Инструкция (Страница 3)

3
Құрылғыны ешқашанда бумен тазалайтын немесе
қысыммен тазалайтын құралмен тазаламаңыз.
Қақпақты ашудан бұрын ондағы қандай да
сұйықтықты кетіріңіз.Газ конфоркалары немесе
электр плитасы ыстық кезде әйнек қақпақты (бар
болса) жаппаңыз.
ЕСКЕРТУ: электр тогының соғуын болдырмау
үшін шамды ауыстырудан бұрын құрылғыны
өшіруді ұмытпаңыз.САҚТЫҚ: тиісті емес плита
қорғауыштарын пайдалану апаттарға әкелуі
мүмкін.
! Ішіне торын салған кезде, тоқтату белгісі қуыстың
жоғарғы және артқы жағына бағытталғанына көз
жеткізіңіз.
Ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE: Podczas użycia, urządzenie i jego
odsłonięte części osiągają wysokie temperatury.
Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć
elementów grzewczych. Dzieci w wieku poniżej 8
lat nie mogą przebywać w pobliżu piekarnika bez
stałego nadzoru osoby dorosłej. Urządzenie może
być używane przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby z
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi
lub psychicznymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy,
jeżeli osoby te są nadzorowane, uzyskały instrukcje
na temat bezpiecznego użycia urządzenia i mają
świadomość istniejącego zagrożenia. Nie zezwalać
dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i
konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez
dzieci bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie grzejnej pokrytej
tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i może
wywołać pożar.
NIGDY nie próbować gasić pożaru wodą, ale
wyłączyć urządzenie i nakryć płomień, np. za
pomocą pokrywy lub koca gaśniczego.
Nie stosować do czyszczenia szyby kuchenki
abrazyjnych środków czyszczących lub metalowych
skrobaków, ponieważ mogą one porysować
powierzchnię i doprowadzić do pęknięcia szyby.
Wewnętrzne powierzchnie szuflady (jeżeli występuje)
mogą się nagrzewać.
Nie stosować do czyszczenia urządzenia myjek
parowych lub urządzeń wysokociśnieniowych.
Przed otwarciem pokrywy należy usunąć płyn.
Nie zamykać szklanej pokrywy (jeżeli występuje),
jeżeli palniki gazowe lub pola grzejne są gorące”.
OSTRZEŻENIE: Przed dokonaniem wymiany
żarówki, w celu uniknięcia możliwego porażenia
elektrycznego, upewnić się, że urządzenie jest
odłączone od zasilania.
UWAGA: użycie nieodpowiednich osłon płyty
grzejnej może być przyczyną wypadków.
! Podczas umieszczania rusztu we wnętrzu
urządzenia upewnić się, że blokada jest zwrócona
w górę w tylnej części otworu.
Hoiatused
HOIATUS! Sisselülitatud seade ja selle
juurdepääsetavad osad muutuvad kasutamise
ajal kuumaks. Olge ettevaatlik ja vältige kontakti
kütteelementidega. Alla 8-aastased lapsed tuleb
hoida seadmest eemal, v.a. juhul, kui neile on tagatud
pidev järelevalve. Vanemad kui 8-aastased lapsed ja
isikud, kellel on vähenenud füüsilised, tunnetuslikud
või vaimsed võimed või vähesed kogemused ja
oskused, võivad seda seadet kasutada juhul, kui
neile on tagatud järelevalve ning neile on antud
juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad
mõistavad seadme kasutamisest tulenevaid ohte.
Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed võivad
seadet puhastada ja hooldada ainult järelevalve all.
HOIATUS! Rasvas või õlis küpseva toidu jätmine
keeduplaadile järelevalveta on ohtlik ja võib