Flowserve ATEX R - Инструкция (Страница 8)

ATEX- G/Z/B/R - 11-09
Page 8 of 20 flowserve.com
Výstup z frekven č ního m ě ni č e motoru (VFD) m ů že
zp ů sobit dodate č né zvýšení teploty motoru, takže v
certifikátu motoru pohán ě ného frekven č ním m ě ni č em
VFD a také č erpací jednotku musí být uvedeno v
Certifikátu motoru ATEX, že zahrnuje i situace kdy
dodávka elekt
ř iny je kryta z m ě ni č e VFD. Tento
speciální požadavek platí i tehdy, když je frekven č ní
m ě ni č VFD v bezpe č ném prost ř edí.
2.4 Zna č ení
P ř íklad zna č ení ATEX za ř ízení je uveden níže.
Skute č ná klasifikace č erpadla bude vyražena na štítku.
II 2 GD c IIC 135ºC (T4)
Skupina za
ř ízení
I = Doly
II = Mimo doly
Kategorie
2 nebo M2 = Vysoká úove
ň ochrany
3 = b ě žná hladina ochrany
Plyn a/nebo prach
G = Plyn
D= Prach
c = Konstruk č ní bezpe č nost
(v souladu s prEn13463-5)
Skupina plyn ů (Pouze za ř ízení skupiny 2 )
IIA – Propan (Typickýl)
IIB – Ethylen (Typický)
IIC – Vodík (Typický)
Maximální teplota povrchu (Teplotní t ř ída)
(viz kapitolu 2.5)
2.5 P ř edcházení nadm ě rné teplot ě
povrchu
OV ĚŘ SI, ŽE TEPLOTNÍ T Ř ÍDA ZA Ř ÍZENÍ JE
VHODNÁ PRO NEBEZPE Č NOU ZÓNU
2.5.1 Teplota
č erpané kapaliny
Č erpadlo má teplotní t ř ídu uvedenu v ATEX Ex
za ř azení na štítku. Ta je vztažena k maximální
teplot ě okolí 40 °C (104 °F); v p ř ípad ě vyšší teploty
okolí volej Flowserve.
Teplota povrchu
č erpadla je je ovlivn ě na teplotou
č erpaného media. Maximální dovolená teplota
kapaliny závisí na teplotní t ř íd ě a nesmí p ř evýšit
hodnoty v tabulce uvedené v tabulce dále textu.
Teplota se zvyšuje na ucpávce a ložiscích vlivem
minimálního dovoleného pr
ů toku kapaliny a je brána
v úvahu v uvedených teplotách.
Maximální dovolená teplota media pro č erpadla,
která nemají pohon magnetickou spojkou, nebo
samonasávací sk
ř í ň :
Teplotní
t ř ída do
EN13463-1
Maximální
dovolená
teplota povrchu
Teplotní limit č erpaného media
(* v závislosti na materiálu a
konstruk č ní variant ě –
zkontroluj, která je nižší)
T6
T5
T4
T3
T2
T1 85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Konsultuj s Flowservem
Konsultuj s Flowservem
115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
Maximální dovolená teplota kapaliny pro
č erpadla
s pohonem magnetickou spojkou, nebo
samonasávací sk
ř íní:
Teplotní
t ř ída do
EN13463-1
Maximální
dovolená
teplota povrchu
Teplotní limit č erpaného media
(* v závislosti na materiálu a
konstruk č ní variant ě –
zkontroluj, která je nižší)
T6
T5
T4
T3
T2
T1 85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Konsultuj s Flowservem
Konsultuj s Flowservem
110 °C (230 °F) *
175 °C (347 °F) *
270 °C (518 °F) *
350 °C (662 °F) *
Zodpov
ě dnost za shodu se specifikovanou
maximální teplotou kapaliny má provozovatel
za
ř ízení.
Teplotní klasifikace “Tx” se používá když se teplota
m
ě ní a když je požadavek na použití v rozdílných
prost ř edích s nebezpe č ím výbuchu. V tomto p ř ípad ě
je uživatel zodpov ě dný za to, že teplota povrchu
č erpadla nep ř evýší dovolenou teplotu v této
sou č asné lokalit ě .
2.5.2
Č erpadlo s ob ě žným kolem na peru
Pokud explozivní atmosféra existuje v pr ů b ě hu
instalace, nedovolte kontrolu otá č ení nastartováním
prázdného č erpadla. Dokonce velmi krátká doba
b ě hu č erpadla na sucho m ů že zvýšit teplotu, která
vznikne kontaktem mezi rotujícími a statickými díly.
2.5.3
Č erpadlo se závitem na ob ě žném kole
Nedovol provád ě t kontrolu sm ě ru otá č ení s č ástmi
spojky/upevn ě nými kolíky vzhledem k možnému
kontaktu mezi rotujícími a statickými díly.
2.5.4
Č erpadlo s mechanickou ucpávkou
Tam kde hrozí nebezpe č í, že č erpadlo pob ě ží proti
zav ř enému ventilu kde vzniká vysoká teplota kapaliny
na povrchu sk ř ín ě , doporu č uje se uživateli zabudovat
vn ě jší teplotní ochranu.
P
ř edejd ě te mechanickému, hydraulickému, nebo
elektrickému p ř etížení použitím p ř et ě žovací ochrany,
nebo použitím ochrany na p ř etížení motoru, nebo
provád ě jte pravidelné m ěř ení vibrací.