Flowserve ATEX R - Инструкция (Страница 17)

ATEX- G/Z/B/R - 11-09
Page 17 of 20 flowserve.com
Максимально допустимая температура
жидкости для насосов , которые не имеют
привода с электромагнитной муфтой или
самозаливающегося корпуса :
Класс
температуры
согласно
EN13463-1
Максимально
допустимая
температура
на
поверхности
Предельная температура
перекачиваемой жидкости
(* зависит от материала и
варианта конструкции насоса
- берется меньшее значение )
T6
T5
T4
T3
T2
T1 85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Обратитесь в Flowserve
Обратитесь в Flowserve
115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
Максимально допустимая температура
жидкости для насосов , снабженных приводом
с электромагнитной муфтой или
самозаливающимся корпусом :
Класс
температуры
согласно
EN13463-1
Максимально
допустимая
температура
на
поверхности
Предельная температура
перекачиваемой жидкости
(* зависит от материала и
варианта конструкции насоса
- берется меньшее значение )
T6
T5
T4
T3
T2
T1 85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Обратитесь в Flowserve
Обратитесь в Flowserve
110 °C (230 °F) *
175 °C (347 °F) *
270 °C (518 °F) *
350 °C (662 °F) *
За выполнение требований относительно
максимально допустимой температуры
жидкости несет ответственность оператор
установки .
Температурная классификация “Tx” используется
в том случае , если температура перекачиваемой
жидкости изменяется , и насос может
эксплуатироваться в различных опасных средах .
В этом случае пользователь должен следить за
тем , чтобы температура на поверхности насоса не
превышала значения , разрешенного для
эксплуатации в данной опасной атмосфере .
2.5.2
Насосы со шпоночным соединением
рабочего колеса насоса
Если взрывоопасная атмосфера присутствует при
выполнении установки насоса , не пытайтесь
определить направление вращения вала насоса с
помощью запуска насоса без залитой в него
жидкости . Даже при включении насоса на
короткое время может произойти сильное
повышение температуры в результате трения
между вращающимися и неподвижными деталями
насоса .
2.5.3 Насосы с резьбовым соединением
рабочего колеса насоса
Не пытайтесь проверить направление вращения
вала двигателя при соединенной муфте /
установленных штифтах , так как может произойти
сильный удар в результате контакта между
вращающимися и неподвижными деталями .
2.5.4
Насосы с механическим уплотнением
Если имеется риск включения насоса с закрытым
клапаном , в результате которого происходит
сильное увеличение температуры жидкости и
температуры на поверхности корпуса насоса , то
рекомендуется установить внешнее устройство
защиты от повышения температуры на
поверхности насоса .
Исключите возможность механической ,
гидравлической и электрической перегрузки с
помощью установки размыкателей двигателя ,
устройств контроля температуры и мощности , а
также с помощью контроля вибрации .
При эксплуатации насосов в грязной или пыльной
среде необходимо выполнять регулярные
проверки и удалять грязь из щелей , с корпусов
подшипников и с двигателей .
2.5.5
Дополнительные требования для
насосов , снабженных приводом с
электромагнитной муфтой
Пользователям рекомендуется установить
устройство контроля температуры в области
подшипников / оболочки привода с
электромагнитной муфтой , если перекачивается
жидкость , содержащая твердые примеси , или
жидкость , которая может полимеризоваться или
замерзать .
Если используется привод с электромагнитной
муфтой , и насос установлен в редко посещаемом
людьми месте , то желательно установить
устройство контроля вибрации .
2.5.6
Дополнительные требования ,
предъявляемые к насосам с
самозаливающимся корпусом
Когда система не обеспечивает управление
заливкой насоса , как указано в Руководстве
пользователя , и может иметь место превышение
максимально допустимой температуры для
насосов Класса Т , то пользователю
рекомендуется установить внешнее защитное
устройство , отключающее насос при превышении
предельно допустимой температуры на
поверхности насоса .