Flowserve ATEX R - Инструкция (Страница 7)

ATEX- G/Z/B/R - 11-09
Page 7 of 20 flowserve.com
Č esky
1 OBECN Ě
Tyto instrukce musí být k dispozici v
blízkosti místa provozu výrobku, nebo p ř ímo s
výrobkem.
Tyto instrukce mají v úmyslu usnadnit d
ů v ě rné
seznámení s výrobkem a jeho dovolené použití ke
spln
ě ní ATEX požadavk ů . Tyto instrukce nemusí brát
v úvahu místní p ř edpisy; dodržování takovýchto
p ř edpis ů se p ř edpokládá za každých okolností, v č etn ě
t ě ch týkajících se výrobku. Pokaždé koordinujte
opravá ř skou č innost s obsluhou a dodržujte všechny
bezpe č nostní požadavky provozu a aplikovatelné
bezpe č nostní a zdravotní zákony/p ř edpisy.
S t ě mito pokyny je nutno se obeznámit
p ř ed instalací, provozováním používáním a údržbou
za ř ízení, a to ve všech regionech na sv ě t ě a v
souladu se základními pokyny pro uživatele, které
byly poskytnuty. Za
ř ízení nesmí být uvedeno do
provozu, pokud nejsou spln ě ny všechny podmínky
týkající se bezpe č nostních pokyn ů . Nedodržení
t ě chto požadavk ů a použití sou č asných pokyn ů pro
uživatele je považováno jako nesprávné použití
výrobku. Poškození zdraví osob, poškození
za
ř ízení, prostoje nebo poruchy zp ů sobené
nesprávným použitím nebudou v rámci záruky
Flowserve kryty.
1.1 ATEX Sm ě rnice 94/9/EC
Je to právní požadavek, že stroj a za ř ízení spušt ě né
do provozu v ur č itém regionu na sv ě t ě jsou v souladu
s p ř íslušnou CE zna č kou p ř edpisu pro za ř ízení v
pásmu nebezpe č í výbuchu (ATEX).
Kde je to vhodné sm
ě rnice zahrnujed ů ležitá
bezpe č nostní hlediska ve vztahu k za ř ízení, jeho
použití a dostate č né provedení technických
dokument ů . Kde je to vhodné tento dokument
zahrnuje informace souvisící s touto sm ě rnicí. Pro
jistotu, že výrobek sám je ozna č en CE pro pásmo
nebezpe č í výbuchu, zkontrolujte štítek a dodaný
certifikát.
1.2 Prohlášení
V ěř íme, že informace v t ě chto instrukcích pro
uživatele jsou spolehlivé. Navzdory veškeré
snaze spole
č nosti Flowserve p ř pravit d ů kladné a
nezbytné informace, obsah tohoto manuálu se
m
ů že jevit nedostate č ný a není Flowservem
garantovaný pokud jde o jeho obsah a p ř esnost.
1.3 Kvalifikace a školení osob
Všechny osoby zapojené do instalace, inspekce a
údržby jednotky musí být kvalifikované, aby mohli
provád
ě t p ř íslušné práce.
Pokud zmín ě ný personál nemá nezbytné vzd ě lání a
zkušenosti, je nutné provést pat ř i č né školení a
instruktáž. Pokud to vyžaduje obsluha, m ě l by
výrobce/dodavatel provést pat ř i č ný výcvik.
2 BEZPE Č NOST
2.1 P ř ehled bezpe č nostních zna č ek
Tyto instrukce obsahují následující specifické
bezpe
č nostní zna č ky ATEX jejichž nedodržení
zp ů sobí nebezpe č í.
Tento symbol ozna č uje explosivní okolí
zna č ené podle ATEX. Je použit v bezpe č nostních
instrukcích kde jejich nedodržení v nebezpe č ném
prost ř edí m ů že zp ů sobit nebezpe č í výbuchu.
Tento symbol je použit v bezpe č nostních
instrukcích, aby p ř ipomn ě l, že se nekovovové
povrchy nesmí utírat suchou látkou. Zajisti navlh č ení
látky. Je používán v bezpe č nostních instrukcích tam,
kde by p ř i jejich nedodržení v pásmu nebezpe č í mohl
zp ů sobit výbuch.
2.2 Výrobky použité v prost ř edí s
nebezpe č ím výbuchu
M ěř ení jsou požadována aby se:
•
P ř edešlo nadm ě rnému zvýšení teploty
•
P ř edešlo tvorb ě výbušné sm ě si
•
P ř edešlo tvorb ě jisker
•
P ř edešlo net ě snostem
•
Provád ě la údržba a p ř edcházelo nebezpe č í
Následující instrukce pro
č erpadla a č erpací jednotky
musí být dodržovány pokud jsou instalovány v
prost
ř edí s nebezpe č ím výbuchu, aby se zajistila
ochrana proti výbuchu. Ob ě za ř ízení jak elektrická,
tak neelektrická musí odpovídat požadavk ů m
Evropské sm ě rnice 94/9/EC.
2.3 Rozsah shody
Za ř ízení používej pouze v prost ř edí, pro které
je vhodné. Pokaždé zkontroluj, že pohon, spojkové
spojení pohonu, ucpávka a za
ř ízení č erpadla jsou
vhodn ě navrženy a/nebo certifikovány pro klasifikaci
p ř íslušného prost ř edí, ve kterém budou instalovány.
Tam kde Flowserve dodal pouze holé
č erpadlo, Ex
ozna č ení platí pouze pro č erpadlo. Strana, která je
zodpov ě dná za montáž kompletu č erpadla musí
vybrat spojku, pohon, ucpávku a jakékoliv další
za
ř ízení s nezbytným CE certifikátem/certifikátem o
shod ě prokazujícím jejich vhodnost pro prost ř edí v
n ě mž bude instalováno.