Flowserve ATEX R - Инструкция (Страница 3)

ATEX- G/Z/B/R - 11-09
Page 3 of 20 flowserve.com
Magyar
1 ÁLTALÁNOS
Ezt az Útmutatót mindig a berendezés
felállítási helyének közvetlen közelében vagy
közvetlenül a berendezésnél kell tartani!
Ezen Útmutató célja, hogy Önt megismertesse a
berendezéssel és annak megengedett alkalmazási
területével, és ezáltal segítséget nyújtson az ATEX
biztonsági el
ı írások betartásához. El ı fordulhat, hogy
ezen Útmutató nem tartalmazza a helyi el ı írásokat.
Kérjük, ügyeljen arra, hogy ezeket mindenki, a
berendezés szerelésével foglalkozó személyek is
betartsák! Kérjük, koordinálja mindig a javítási
munkákat a kezel
ı személyzettel, és tartsa be a
berendezésre vonatkozó összes biztonsági el ı írást
és vonatkozó biztonsági és egészségvédelmi
törvényt/el
ı írást!
Ezt az útmutatót a berendezés
telepítésének, üzemeltetésének, használatának és
karbantartásának megkezdése el
ı tt el kell
olvasni, a mellékelt felhasználói útmutatóval
együtt. A berendezést nem szabad üzembe
helyezni addig, amíg a jelen útmutatóban
található minden biztonságra vonatkozó feltételt
nem teljesítették. A használati útmutató be nem
tartásának követése és alkalmazása helytelen
használatnak min
ı sül. A helytelen használatból
ered ı személyi sérülésre, termékkárosodásra,
késleltetésre vagy meghibásodásra a Flowserve
garancia nem vonatkozik.
1.1 94/9/EU ATEX direktíva
Törvényi el ı írás, hogy a világ bizonyos területein
üzembe helyezend ı gépeknek és berendezéseknek
meg kell felelniük a Robbanásveszélyes
környezetben használandó berendezések CE-jelölési
direktíváinak (ATEX).
Ez a direktíva fontos biztonsági szempontokat tartalmaz
a berendezésekkel, azok használatával és a m
ő szaki
dokumentáció elkészítésével kapcsolatban. Ez az
Útmutató az ezzel a direktívával kapcsolatos
információkat tartalmazza. A berendezés adattábláján
és a berendezéshez mellékelt tanúsítványon feltüntetett
CE jelzés jelzi, hogy a berendezés robbanásveszélyes
környezetben is használható.
1.2 Felel ı sség kizárása
Az ezen Útmutatóban szerepl ı információk
megbízható forrásból származnak. Amennyiben a
Flowserve Corporation minden fáradozása dacára,
hogy helyes és mindenre kiterjed
ı információkat
adjon a felhasználó kezébe, hiányosnak t ő nhet ezen
Útmutató tartalma, és a Flowserve minden
felel
ı sséget elutasít az Útmutató esetleges
hiányossága vagy pontatlansága tekintetében.
1.3 A személyzet szakképzettsége és
betanítása
A berendezés telepítésével, üzemeltetésével,
szerelésével, ellen
ı rzésével és karbantartásával
foglalkozó személyzetnek megfelel ı
szakképzettséggel kell rendelkeznie az általa
elvégzend
ı munkák elvégzéséhez.
Ha a szóban forgó személyzet még nem rendelkezik
a szükséges ismeretekkel és képességekkel, akkor
megfelel
ı en be kell tanítani és ki kell oktatni.
Szükség esetén az üzemeltet ı megrendelhet ı a
gyártónál/szállítónál a betanítás elvégzését.
2 BIZTONSÁG
2.1 A biztonsági jelzések összefoglalása
Ezek az utasítások az alábbi speciális ATEX
biztonsági jelzéseket tartalmazzák. Az utasítás be
nem tartása veszélyt okoz.
Ez a szimbólum az ATEX szerint
robbanásveszélyes atmoszférát jelent. Ezt a
szimbólumot a biztonsági útmutatókban olyan
utasítások megjelölésére szokták használni, melyek
be nem tartása robbanásveszélyes környezetben
robbanást okozhat.
Ezt a szimbólumot a Biztonsági el ı írásokban
alkalmazzák, hogy emlékeztessen arra, hogy a nem
fémes felületeket száraz ruhával nem szabad
dörzsölni, csak nedvessel. Ezt a biztonsági
el
ı írásokban a nem-megfelel ı ség miatt alkalmazzák
a robbanásveszély elkerülése érdekében.
2.2 Robbanásveszélyes környezetben
használható berendezések
Intézkedések szükségesek:
•
a túl magas h ı mérséklet megakadályozására
•
robbanásveszélyes keverékek keletkezésének
megel ı zésére
•
a szikraképz ı dés megakadályozására
•
a tömítetlenségek megel ı zésére
•
a szivattyú karbantartásának biztosítására, a
veszélyek megel ı zése végett
A robbanásvédelem biztosítása érdekében az alábbi
utasításokat kell betartani a robbanásveszélyes
környezetben telepített szivattyúknál és
szivattyúaggregátoknál. Mind a villamos, mind a
nem-villamos berendezéseknek meg kell felelniük a
94/9/EU európai direktíva el
ı írásainak.