Roland TD-20 - Инструкция (Страница 5)

5
ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
291b
Помимо необходимых предупреждающих ин-
струкций по эксплуатации TD-20, описанных
на стр. 2 - 4, просмотрите следующие
замечания.
Ñåòåâîå ïèòàíèå
301
• Не используйте один и тот же контур питания для TD-
20 и приборов генерирующих шум (электромоторы,
световые системы). Это может в итоге вызвать поломку
звукового модуля или появление шумовых наводок.
Возьмите за правило использовать раздельные контуры
питания для музыкального оборудования и других уст-
ройств. Также применяйте сетевые фильтры для под-
ключаемых музыкальных устройств.
307
• Перед подключением звукового модуля TD-20 к друго-
му оборудованию, предварительно перед этим отклю-
чите эти устройства. Это предотвратит возможный
сбой в их работе или их повреждение.
308
• То, что при выключении питания переключателем
POWER не светятся дисплей и светодиоды индикации,
не означает, что вы выключили полностью сетевое пи-
тание. Если вы хотите полностью отключить сетевое
питание от перкуссионного модуля, то сначала устано-
вите переключатель POWER в положение OFF, а затем
отсоедините шнур питания от сетевой розетки. Именно
по этой причине должен иметься легкий доступ к сете-
вой розетке питания.
Ðàçìåùåíèå
351
• Размещение устройства TD-20 вблизи усилителей мощ-
ности или трансформаторов может вызвать фон. Что-
бы избежать этого переориентируйте его в пространст-
ве или переместите его подальше от источника шумо-
вых наводок.
352a
• Данное устройство может взаимно влиять на радио и
телевизионные приёмные устройства, вызывая помехи.
Не устанавливайте её вблизи таких устройств.
352b
• Шумовые помехи по отношению к цифровому уст-
ройству TD-20 могут вызывать радиотелефоны и другие
беспроводные системы передачи электрического сигна-
ла. В этом случае опытным путём, стараясь поменять
расположение или дистанцию подобных беспровод-
ных устройств относительно TD-20 (вплоть до их инди-
видуального отключения), добейтесь исчезновения та-
ких помех.
354a
• Не подвергайте TD-20 воздействию прямых лучей солн-
ца или мощных источников света (например, освети-
тельных прожекторов или софитов), не размещайте их
вблизи нагревательных устройств. Избыточное тепло
может вызвать деформацию элементов корпуса данно-
го оборудования и вызвать потерю яркости цвета его
покрытия.
355b
• При перемещении данного устройства с одного места
на другое, возможно образование конденсата влаги на
его внутренней поверхности вследствие разницы тем-
ператур или сильной влажности. Такое явление может
привести к сбою в работе или повреждению элементов
TD-20. Поэтому, всегда давайте несколько часов перед
работой TD-20 на испарение возможного конденсата
после перемещения.
Îáñëóæèâàíèå ïðè
ýêñïëóàòàöèè
401a
• Ежедневно протирайте TD-20 мягкой сухой фланеле-
вой тканью или слегка смоченной в воде. Для снятия
прочных загрязнений с его поверхности cмачивайте
протирочную ткань моющими средствами и затем вы-
тирайте насухо.
402
• Никогда не используйте для протирки бензин, хими-
ческие растворители, спиртовые растворы любого ти-
па. Это может привести к обесцвечиванию поверхност-
ного покрытия TD-20 или его деформации.
Ðåìîíò è ïîëüçîâàòåëüñ-
êèå äàííûå
452
• Пользовательские данные могут быть стёрты в процессе
каких-либо ремонтных работ в сервисной службе, поэ-
тому необходимо сохранять пользовательские данные,
например, в виде создания копии пользовательских
данных на внешних MIDI устройствах (секвенсор) перед
отправкой в сервисное обслуживание. Сервисные служ-
бы не несут ответственности за потерю пользовательс-
ких данных.
Âûãðóçêà äàííûõ
âíóòðåííåé ïàìÿòè
501b
• Данный перкуссионный модуль имеет встроенную ба-
тарейку для питания платы внутренней памяти при от-
ключении питания сети. Если напряжение данной ба-
тарейки значительно снижается с течением времени, то
на дисплее будет отображено соответствующее сообще-
ние "Backup Battery Low!". Это означает, что вам надо
срочно выгрузить внутренние пользовательские данные
на внешний носитель (например, секвенсор), чтобы из-
бежать их потери. После этого необходимо заменить
батарейку в сервисном центре фирмы Roland.