Panasonic SL-SX228 - Инструкция (Страница 34)

РУССКИЙ язык
Система блокировки
пропусков
Данная система использует функцию
пропуска треков в нескольких
режимах:
•Механизм блокировки пропусков пре­
пятствует пропуску треков, которое
происходит при изменении скорости
воспроизведения из-за толчков, ис­
пытываемых аппаратом.
•Система восстановления мгновенно
возвращает лазерный звукоснимате­
ль в исходную точку в случае его
соскакивания с трека в результате си­
льного толчка.
•Память блокировки пропусков, рас­
считанная на 3 секунд, запоминает
прерывания, вызванные ударами и
толчками.
Система блокировки пропусков
функционирует автоматически во
время работы аудиосистемы и
отключена быть не может.
При непрерывном сотрясении
аппарата Е]
ук прерывается, и на дисплее ото-
'ажается индикация “SORRY”.
CESKY POLSKI
Примечание
Память блокировки пропусков вызы­
вает сжатие цифровых сигналов.
System zabranujici
pfeskakovani
Tento system je zabezpecen proti ruz-
nym zpusobum:
•Mechanizmus zabranujici pfeskakovani v
pfipade, ze vlivem pohybu jednotky dojde
ke zmene rychlosti pfehravani.
•Obnovovaci mechanizmus vrati laser do
jeho piivodni pozice v pfipade, ze je
vychyien vlivem silneho narazu.
•3-ti vtefinova pamet zabranujici pfeska­
kovani zapinuje pfeajseni zpusobena na-
razy nebo otfesy.
System zabranujici pfeskakovani je
spousten automaticky se spustenim
jednotky a nelze jej vypnout.
Pokud se otfesy opakuji stale Q
Na displeji se zobrazi napis „SORRY" a
zvuk je pfenjsen.
Poznamka
Systemu zabranujtcimu pfeskakovani
komprimuje digitaini signal.
System antyprzeskokowy
(Anti-Skip System)
System ten ma do czynienia z roznego
rodzaju przeskokami:
•Mechanizm antyprzeskokowy zapobiega
pfzeskakiwaniu, ktore mogioby bye spo-
wodowane zmianq prfdkosci odtwarza-
nia wynikaj^c^ z kolysania urz^dzenia.
•System odzyskiwania sygnalu natych-
miast wraca gfowic^ laserow^ do pozycji
wyjsciowej, gdy zostanie wytrqcona ze
sciezki przez silny wstrz^s.
•3-sekundowa pami^c antyprzeskokowa
wypetnia przerwy spowodowane przez
wstrzqsy i drgania.
Gdy system jest wtqczony, uktad zapo-
biegajqcy przeskokom pracuje auto-
matyeznie i nie moze bye usuni^ty,
Gdy wstrzqsy sq ciqgte 0
. Na wyswietlaczu pojawi si? napis
„SORRY“ i dzwi?k zostanie przerwany.
Uwaga
Pami?c antyprzeskokowa dokonuje
presji sygnaiow cyfrowych. kom-
o
cc