Panasonic SL-SX228 - Инструкция (Страница 12)

РУССКИЙ язык
Подготовка перед
включением злектропитания
Индикатор батарей И_______________
® Индикатор батарей
Этот индикатор начинает мигать при почти
разряженных батареях. Через короткий про­
межуток времени питание отключится пол­
ностью. Перезарядите перезаряжаемые бата­
реи или замените батареи на новые.
Примечания
• Продолжительность времени, во время
которого продолжается функционирование
апарата с начала мигания индикатора бата­
рей и до отключения питания, слегка раз­
лично в зависимости от типа используемых
батарей.
• При использовании перезаряжаемых бата­
рей. отличных от тех. которые сконструиро­
ваны фирмой Panasonic, индикатор батарей
может не мигать.
Использование автомобильного
адаптера (не поставляются)_________
Необходимо приобрести продаваемый от­
дельно автомобильный адаптер (5Н-СОС9). С
использованием автомобильного адаптера
возможна перезарядка батарей аппарата
внутри автомобиля.
CESKY
^Кпо
Если наблюдается сбой или фиксиро-
1 ние в работе аппарата во время ис>
ользования, то отсоедините источн­
ики питания (адаптер переменного тока
или батарейки). Повторно подсоедини­
те источник питания и продолжите экс­
плуатацию.
Pffprava pro napäjeni
Indikator baterii El
0 Indikator baterii
Tesne pfed vybitim baterii zacne indikätor
blikat. Po krätke dobe se pak pfistroj auto-
maticky vypne. Nabijte akumulatorove ba-
terie nebo vymente suche clänky za nove.
Poznämky
►Doba od okamziku, kdy zacal indikätor
baterii blikat, do vypnuti pfistroje zävisi
na typu pouzitych baterii.
• Indikätor baterii se nemusi zobrazit,
pokud byly pouzity akumuiätory jineho
typu. nez doporucene firmou Panasonic.
Pouzitf adapteru do automobilu
(nejsou V dodävanem pnslusenstvi)
Zkontrolujte, ze jste obdrzeli spolu s
pfistrojem adapter do automobilu
(SH-CDC9), ktery je mozne dokoupit jako
dopinkove prislusenstvi. Adapter Ize vyuzit
i pro nabijeni akumuiätorü v pfehrävaci.
Jestlize prehrävac funguje nespräv-
ne. anebo se zablokoval, odpojte
vsechny napäjeci zdroje (sifovy
adapter nebo baterie). Pak znovu
napäjeni pfipojte a pokracujte dal.
POLSKl
Przygotowania do
zasiiania итгщйгета
Wskaznik stanu baterii El
0 Wskaznik stanu baterii
Wskaznik stanu baterii zaczyna migac, gdy
baterie juz prawie rozfadowane. Krötko po tym
urz^dzenie wyt^czy si? automatycznie. Nataduj
akumulatorki tub wymieri baterie na nowe.
Uwagi
•DIugosc okresu dalszej pracy urz^dzenia. po-
czynaj^c od rozpocz^ia pulsowania wskaznika
stanu baterii do wyt^czenia zasiiania, jest zmien-
ny i zalezy od rodzaju batterii.
•Wskaznik stanu akumulatora/baterii moze
nie migac, jesli uzyte zostan^ akumuiatory/
baterie innego typu, niz zatecane przez
Panasonic.
Korzystanie z zasilacza
samochodowego
(nie nalezq do wyposazenia)___________
Ookonaj zakupu zasitacza samochodowego
(SH-CDC9), ktory stanowi wyposazenie dodat-
kowe. Zasiiacz samochodowy pozwala ladowac
akumuiatory wewnqtrz samochodu.
Jesli urz^dzenie pracuje nieprawidtowo
lub zamarznie podczas korzystania, wtedy
odtqcz zrodta zasiiania (zasiiacz sieciowy
lub baterie). Nast^nie ponownie podtqcz
zroctto zasiiania i kontynuuj prac^.