Denon AVR-3805 - Инструкция (Страница 110)

110
Форматы Dolby Digital и Dolby Pro Logic
Сравнение домашних систем пространственного звучания Dolby Digital Dolby Pro Logic
Число записываемых каналов (составлющих сигнала) Каналы по схеме 5.1 2 канала
Число воспроизводимых каналов Каналы по схеме 5.1 4 канала
Каналы воспроизведения (максим альная конфигурация) L [Левый], R [Правый], C [Центральный], SL [Левый
пространственного звучания], SR [Правый
пространственного звучания], SW [Сабвуфер]
L [Левый], R [Правый], C [Центральный], S [Пространствен
ного звучания] (SW [Сабвуфер] рекомендуемый)
Обработка звука Кодирование/декодирование в системе дискретной
цифровой обработки Dolby Digital
Аналоговая матричная обработка Dolby Surround
Предел воспроизведения высоких частот для канала
пространственного звучания
20 кГц 7 кГц
Носители информации Выходные разъемы формата Dolby Digital Метод воспроизведения (справочные страницы)
Лазерные диски (проигрыватель видеодисков)
Коаксиальный выходной разъем «Dolby Digital RF».
1
Установите входной режим на значение «AUTO»
[Автоматический]. (Страница 46)
DVD диски
Оптический или коаксиальный цифровой выход (такой же,
как для формата PCM). 2
Установите входной режим на значение «AUTO». (Страница 46)
Прочие носители (спутниковое или кабельное телевещание
и т.п.)
Оптический или коакс иальный цифровой выход (такой же, как
для формата PCM).
Установите входной режим на значение «AUTO». (Страница 46)
Носители информации и методы воспроизведения, совместимые с форматом Dolby Digital
Маркировки, указывающие совместимость с форматом Dolby Digital: .
Приведенная ниже таблица содержит обобщенные примеры. Сверяйтесь также с инструкциями по эксплуатации конкретного плейера.
1 Для соединения выходного разъема проигрывателя лазерных дисков «Dolby Digital RF» с разъемом цифрового входа данного аппарата используйте
имеющийся в продаже адаптер.
При выполнении соединения сверяйтесь с инструкцией к адаптеру.
2 Цифровые выходы некоторых DVD плейеров имеют функцию переключения между двумя методами подачи сигналов формата Dolby Digital на выход:
«bit stream» [Цифровой поток] и «(convert to) PCM» [(Преобразование в) импульсно кодовую модуляцию (ИКМ)]. При воспроизведении на AVR 3805 сиг
налов пространственного звучания формата Dolby Digital переключайте режим выхода DVD плейера на установку «bit stream». В некоторых случаях
плейеры имеют цифровые выходы и типа «bit stream + PCM» [Цифровой поток + ИКМ], и типа «PCM only» [Только ИКМ]. В подобном случае подклю
чайте к AVR 3805 разъемы «bit stream + PCM».
(2) Формат Dolby Pro Logic IIх
• Dolby Pro Logic II х представляет собой усовершенствованную технологию матричного декодирования Dolby Pro Logic II, предназначенную для
декодирования звуковых сигналов, записанных на двух каналах, вплоть до конфигурации каналов по схеме 7.1, включая задний канал простран
ственного звучания. Dolby Pro Logic II х дает также возможность воспроизводить источники со схемой каналов 5.1 в режиме со схемой каналов
вплоть до 7.1.
Данный режим можно выбрать в зависимости от источника. Режим «Music» [Музыка] больше всего подходит для исполнения музыки, режим
«Cinema» [Кино] – для воспроизведения кинофильмов, а режим «Game» [Игра] – для воспроизведения видеоигр. Режим «Game» можно использо
вать только с 2 канальными звуковыми источниками.
(2) Формат Dolby Pro Logic II
• Dolby Pro Logic II — разработанная Dolby Laboratories новая система воспроизведения многоканального сигнала, использующая технологию логи
ческого управления обратной связью и предоставляющая ряд усовершенствований по сравнению с традиционными электронными схемами Dolby
Pro Logic.
• Dolby Pro Logic II можно использовать для декодирования не только источников, записанных в системе Dolby Surround ( ), но также и обычных сте
реоисточников в сигнал, содержащий 5 каналов (левый и правый передние, центральный, левый и правый пространственного звучания) для дости
жения пространственного звучания.
• В то время как в традиционной Dolby Pro Logic полоса воспроизводимых частот канала пространственного звучания была ограничена, Dolby Pro Logic
II предоставляет более широкую полосу частот (от 20 Гц до 20 кГц или выше). Кроме того, в предшествующей системе Dolby Pro Logic каналы прост
ранственного звучания был монауральными (левый и правый каналы пространственного звучания были одинаковыми), а системой Dolby Pro Logic II
они воспроизводятся как стереосигналы.
• Различные параметры теперь можно устанавливать в соответствии с типом и содержанием источника, поэтому возможно достижение оптимально
го декодирования (смотрите страницы 108 119).
Источники, записанные в системе Dolby Surround
Это источники, в которых три или более каналов пространственного звучания записаны как два канала сигналов при помощи технологии кодирова
ния Dolby Surround.
Dolby Surround используется для записи фонограмм кинофильмов на DVD диски, лазерные диски и видеокассеты, предназначенные для воспроиз
ведения на стереофонических видеодеках, а также для передачи стереосигналов радио в частотном диапазоне FM, эфирного, спутникового и ка
бельного телевидения.
Декодирование этих сигналов при помощи Dolby Pro Logic делает возможным многоканальное воспроизведение пространственного звучания. Эти
сигналы также можно воспроизводить на обычной стереоаппаратуре, в этом случае они обеспечивают нормальное стереофоническое звучание.
Существует два типа сигналов записи пространственного звучания системы Dolby для DVD дисков.
2 канальные стереосигналы формата PCM.
2 канальные сигналы формата Dolby Digital.
Если выбран режим «DOLBY/DTS SURROUND» [Пространственное звучание в системе Dolby или DTS], режим пространственного звучания автома