Pioneer PDP-LX6090H - Инструкция (Страница 273)

Ajustes útiles 11
57
Sp
Espa
ñol
Nota
• Al pulsar TOOLS también aparece el menú “Tam. pantalla”.
• Mientras se reciben señales de vídeo de alta definición, pulse
los interruptores entre f “Auto”, “COMPLETA”, “Punto a
punto”, “ZOOM”, “4:3”, “PANORÁMICA 1” y “PANORÁMICA 2”.
• Mientras se reciben señales de vídeo de definición estándar,
pulsar f cambia entre “COMPLETA”, “ZOOM”, “CINE”, “4:3”,
“COMPLETA 14:9”, “CINE 14:9” y “PANORÁMICA”.
• Algunas emisiones HD pueden visualizar el contenido 4:3 con
máscaras laterales, lo que puede causar un desgaste irregular.
Tras la contemplación, se recomienda ver vídeo de movimiento
en pantalla completa (consulte
Detección de máscaras
laterales).
Selección automática de un tamaño de
pantalla
El televisor de pantalla plana selecciona automáticamente un
tamaño de pantalla apropiado cuando las señales de vídeo
recibidas contienen la información WSS (señalización de pantalla
ancha) o cuando se reciben señales de vídeo de un equipo HDMI
conectado (consulte la página 65). Para activar esta función, utilice
el procedimiento siguiente.
1 Repita los pasos 1 a 3 indicados para Cambio del modo de
accionamiento vertical (fuente de AV solamente).
2 Seleccione “Tmño. Auto.” ( / y, a continuación, ENTER).
3 Seleccione “Natural” o “Zoom ancho” ( / y, a continuación,
ENTER).
4 Pulse HOME MENU para salir del menú.
Nota
• Seleccione manualmente un tamaño de pantalla apropiado si
una imagen no cambia automáticamente a un formato de
pantalla correcto.
• Cuando la señal de vídeo no contiene información de relación
de aspecto, la función no funcionará aunque “Natural” o “Zoom
ancho” esté seleccionado.
Detección de máscaras laterales
Puede que algunas emisiones HD visualicen el contenido de 4:3
con máscaras laterales. El televisor de pantalla plana detecta
automáticamente esas máscaras laterales para proveer máscaras
laterales grises cuando se ha seleccionado “Natural” para “Tmño.
Auto.”, o visualizar la pantalla completa sin máscaras laterales
cuando se ha seleccionado “Zoom ancho”. Esta función no
funciona cuando se ha seleccionado “Apagado” para “Tmño.
Auto.”.
1 Repita los pasos 1 a 3 indicados para Cambio del modo de
accionamiento vertical (fuente de AV solamente).
2 Seleccione “Máscara lateral” ( / y, a continuación, ENTER).
3 Seleccione “Detección” ( /).
4 Seleccione “Modo 1” o “Modo 2” ( /).
5 Pulse HOME MENU para salir del menú.
Importante
• La configuración “Modo 1” o “Modo 2” impide el desgaste
irregular en contenidos de 4:3 y de máscaras laterales, y puede
reducir la posibilidad de retención de la imagen.
Nota
• No es posible cambiar la detección de máscaras laterales a
“Modo 1”, “Modo 2” o “Apagado” cuando “Apagado” está
seleccionado en “Tmño. Auto.”.
• La detección de máscaras laterales no funciona en el contenido
de 4:3 visualizado en señales SD.
• “Auto” aparecerá en el rótulo informativo cuando esta función
está activada.
• Ajuste la función de detección de máscara lateral a “Modo 1” o
“Modo 2”, para detectar las imágenes de alta definición en la
relación de aspecto de 16:9 con máscaras laterales y añadir las
máscaras laterales o visualizar la imagen en pantalla completa
automáticamente, proporcionando así contramedidas más
efectivas para el quemado de la pantalla.
• Puede que ocurran errores de detección dependiendo del
contenido de HD. Si ocurre un error de detección, cambie
manualmente el tamaño de pantalla al tamaño deseado.
Ítem Descripción
Apagado Desactiva la función de tamaño automático
Natural Ajusta la imagen naturalmente a la pantalla
Zoom ancho Amplía y visualiza solamente la porción de
relación de aspecto 4:3 en una pantalla
completa y ancha
Ítem Descripción
Apagado Desactiva la detección de máscaras laterales
Modo 1 Activa la detección de máscaras laterales para que
detecten únicamente máscaras laterales en negro
Modo 2 Activa la detección de máscaras laterales para que
detecten máscaras laterales tanto negras como
ilustradas
PDP-LX609H.book Page 57 Wednesday, April 9, 2008 4:34 PM