Panasonic DMR-EH69 - Инструкция (Страница 71)

71
RQT9396
С
пра
в
о
чн
ый
м
а
т
е
риа
л
При обнаружении неполадок во время пуска или эксплуатации аппарата на его дисплее отображаются следующие сообщения или
сервисные номера.
§ Данное сообщение будет мигать.
На дисплее аппарата
DVD 
(“∑” означает номер.)
≥Пульт ДУ и основное устройство используют разные коды. Смените код пульта ДУ.
Одновременно нажмите и удерживайте более 5 секунд [OK] и указанную цифровую
кнопку. (> 63)
HARD ERR § ≥Если после включения и выключения аппарата ничего не меняется, обратитесь к дилеру по месту
приобретения аппарата.
NoERAS ≥Удаление элементов с диска невозможно.
Диск может быть поврежден. Используйте новый диск.
NoREAD ≥Диск загрязнен или поцарапан. На аппарате невозможны запись, воспроизведение или редактирование.
(> 15)
≥Данное сообщение появляется после завершения очистки линзы DVD.
Нажмите [< OPEN/CLOSE] на аппарате для извлечения диска. (> 5)
NoWRIT ≥Нельзя выполнить запись на диск.
Диск может быть поврежден. Используйте новый диск.
PLEASE WAIT § ≥Имели место перебои питания или сетевая вилка вынималась из розетки, пока аппарат был включен.
Аппарат выполняет процесс самовосстановления. Этот процесс восстанавливает нормальную
работоспособность аппарата. Это не является признаком поломки аппарата. Подождите, пока сообщение
исчезнет.
PROG FULL § ≥Число программ таймера уже достигло 32. Удалите ненужные программы таймера. (> 26)
REMOVE ≥Устройство USB потребляет слишком много энергии. Извлеките устройство USB и выключите аппарат.
SP 35:50
LP 151h
“SP”, “LP” и цифры
приведены в качестве
примеров.
≥Свободное место на HDD или диске.
Сообщение “SP 35:50” отображается, если остается менее 100 часов. Сообщение “LP 151h” отображается,
если остается более 100 часов.
“SP” и “LP” — режимы записи, “35:50” означает “35 часов 50 минут”, “151h” — “151 час”.
UNFORMAT § ≥Был вставлен неотформатированный диск DVD-RAM, DVD-RW, +RW, неиспользованный диск +R, +R DL
или DVD-RW (в формате DVD-Video), записанный на другом оборудовании.
Перед использованием диска его необходимо отформатировать.
Однако все записанные на диске данные удаляются при этом. (> 57)
UNSUPPORT § ≥Вставлен диск, который не может воспроизводиться или записываться на данном аппарате. (> 11–12)
≥Вы пытаетесь использовать несовместимое запоминающее устройство USB. (> 13)
F74 ≥Соединение HDMI не может быть определено ввиду ошибки передачи данных.
Обратитесь к дилеру, у которого был куплен аппарат.
F75 ≥Соединение HDMI не может быть определено ввиду ошибки внутренних данных.
Обратитесь к дилеру, у которого был куплен аппарат.
U59 ≥Аппарат перегрелся.
В целях безопасности аппарат переключается в режим ожидания. Подождите около 30 минут, чтобы
сообщение исчезло.
Устанавливайте аппарат в хорошо проветриваемых местах. Не закрывайте отверстие вентилятора
охлаждения с задней стороны аппарата.
U61 ≥(Если диск не вставлен) Отображается, если неполадки произошли во время записи, воспроизведения или
копирования. Отображается, если выполняется процесс восстановления для возвращения аппарата к
нормальной работоспособности; это не является признаком поломки аппарата. После исчезновения
сообщения аппарат пригоден к дальнейшей эксплуатации.
U76 ≥HDMI не может выводиться из-за подключения к модели, не поддерживающей защиту авторских прав.
U80
U81
U99
≥Неполадки в работе аппарата. Нажмите [Í/I] на основном устройстве для переключения аппарата в режим
ожидания. Теперь нажмите [Í/I] на основном устройстве снова для включения аппарата.
U88 ≥(Если вставлен диск) Отображается при возникновении проблем с диском во время записи,
воспроизведения или копирования. Отображается, если выполняется процесс восстановления для
возвращения аппарата к нормальной работоспособности; это не является признаком поломки аппарата.
После исчезновения сообщения аппарат пригоден к дальнейшей эксплуатации. (> 72)
H или F ≥Имеют место неполадки. (Сервисный номер с префиксом H и F зависит от состояния аппарата.)
≥Проверьте аппарат с помощью руководства по устранению неполадок. Если сервисный номер не исчезает,
выполните следующие действия:
1. Выньте вилку из сетевой розетки, подождите несколько секунд и снова вставьте вилку в розетку.
2. Нажатием [Í/I] включите питание. (Неполадки аппарата могут быть устранены.)
Если сервисный номер не исчезнет и после этих действий, обратитесь к дилеру. При обращении к дилеру
по поводу ремонта сообщите ему сервисный номер аппарата. (> 72–76)
X HOLD ≥Включена функция блокировки от детей.
Нажмите и удерживайте [OK] и [RETURN ] одновременно, пока не исчезнет “X HOLD”. (> 64)
EH6959EE-RQT9396-R_rus.book 71 ページ ２００９年５月２８日 木曜日 午後１２時１５分