Сообщения, На экране телевизора, Перечень кодов языка – Инструкция по эксплуатации Panasonic DMR-EH69
Страница 70
70
RQT9396
Сообщения
Перечень кодов языка
Введите код с помощью цифровых кнопок.
На экране телевизора
Ошибка авторизации.
≥Попытка воспроизведения содержимого диска DivX VOD, приобретенного с другим
регистрационным кодом. Воспроизведение содержимого на данном аппарате
невозможно. (DivX) (> 30)
Невозможно закончить запись до конца.
Обнаружен сигнал защиты от копирования.
≥Программа защищена от копирования.
Диск переполнен, или достигнуто макс. кол-
во записей. Невозможно завершить запись.
≥Возможно, на HDD или диске не осталось свободного места.
≥Превышено максимально допустимое число программ. (> 21)
≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Освободите место, удалив ненужные записи.
[Даже после удаления содержимого дисков DVD-R, DVD-R DL, +R или +R DL
свободное место не увеличивается. Свободное место на дисках DVD-RW (формат
DVD-Video) и +RW увеличивается только после удаления последней сделанной
записи.] (> 19, 39, 57)
≥Используйте новый диск.
Нельзя записывать. Превышено макс. кол-
во записей.
Невозможно воспроизвести. Системa ТВ
отличается от настройки. Для
воспроизведения изменить системЫ ТВ ‚
Нач. наст.
≥Аппарат пытается воспроизвести запись в системе кодирования ТВ, отличной от
заданной в аппарате.
Установите корректное значение параметра “Система ТВ” в аппарате. (> 62)
Воспроизведение на данном устройстве
невозможно.
≥Вы пытаетесь воспроизвести несовместимое изображение. (> 14)
≥Выключите аппарат и повторно вставьте карту. (> 15)
Нет диска
≥Возможно, диск установлен верхней стороной вниз.
Нет папок.
≥В данном аппарате нет совместимых папок. (> 14)
Нет карты SD
Эта карта несовместима.
[EH69]
≥Карта не вставлена. Если это сообщение отображается, когда вставлена
совместимая карта, выключите аппарат, извлеките и снова вставьте карту. (> 15)
≥Вставлена несовместимая карта или карта несоответствующего формата. (> 13)
Нет достаточно места на диске назначения
копирования.
≥Освободите место, удалив ненужные элементы. (> 19, 39, 43, 57)
≥Удалите один или более элементов, зарегистрированных в списке копирования,
чтобы не превышался “Размер диска назнач.:”. (> 48, 50, 53)
На этот диск запись невозможна.
≥Возможно, диск загрязнен или поцарапан. (> 15)
≥Вставлен диск, который не может быть записан на данном аппарате. Вставьте диск
DVD-RAM, нефинализированный диск DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) +R
или +RW. (> 11)
≥Вставленный диск DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL или +RW не отформатирован.
(> 57)
≥Прямая запись на диски DVD-R DL и +R DL с помощью данного аппарата
невозможна. Запишите информацию на HDD, затем скопируйте на диск.
Невозможно форматировать.
Диск неправильно отформатирован.
Отформатируйте диск с помощью
"Управление DVD" в FUNCTION MENU.
Недостаточно места на жестком диске.
Необходимо место на 4 часа
воспроизведения ( в режиме SP ).
На жестком диске макс. количество записей.
Удалите ненужные записи.
≥[-R]DL] [+R]DL] Копирование невозможно, если на HDD отсутствует свободное место
или если общее количество файлов, записанных на HDD и копируемых с диска,
больше 499.
Удалите ненужные файлы с HDD. (> 19)
Аренда истекла
≥Оставшееся количество воспроизведений содержимого DivX VOD равно нулю.
Воспроизведение невозможно. (DivX) (> 30)
$
≥Это операция запрещена для аппарата или диска.
Абхазский:
6566
Азербайджанский: 6590
Аймара:
6589
Албанский:
8381
Амхарский:
6577
Английский:
6978
Арабский:
6582
Армянский:
7289
Ассамский:
6583
Афарский:
6565
Африкаанс:
6570
Баскский:
6985
Белорусский:
6669
Башкирский:
6665
Бенгальский;
Бангладеш:
6678
Бирманский:
7789
Бихари:
6672
Болгарский:
6671
Бретонский:
6682
Валлийский:
6789
Венгерский:
7285
Волапюк:
8679
Волоф:
8779
Вьетнамский: 8673
Галицийский: 7176
Голландский: 7876
Гренландский: 7576
Греческий:
6976
Грузинский:
7565
Гуарани: 7178
Гуджарати: 7185
Гэльский:
7168
Датский:
6865
Зулусский:
9085
Иврит:
7387
Идиш:
7473
Индонезийский: 7378
Интерлингва:
7365
Ирландский:
7165
Испанский:
6983
Итальянский:
7384
Йоруба:
8979
Казахский:
7575
Камбоджийский: 7577
Каннада:
7578
Каталонский:
6765
Кашмирский:
7583
Кечуа:
8185
Киргизский:
7589
Китайский:
9072
Корейский:
7579
Корсиканский: 6779
Коса:
8872
Курдский:
7585
Лаосский:
7679
Латынь:
7665
Латышский:
7686
Лингала:
7678
Малагасийский: 7771
Малайский:
7783
Малаялам:
7776
Мальтийский: 7784
Маори:
7773
Маратхи:
7782
Молдавский:
7779
Монгольский:
7778
Науру:
7865
Немецкий:
6869
Непальский:
7869
Норвежский:
7879
Ория:
7982
Пенджабский: 8065
Персидский:
7065
Польский:
8076
Португальский: 8084
Пушту:
8083
Ретороманский: 8277
Самоанский:
8377
Русский:
8285
Санскрит:
8365
Сербский:
8382
Сербскохорватский:
8372
Сингальский:
8373
Синдхи:
8368
Словенский:
8376
Словацкий:
8375
Сомалийский: 8379
Суахили:
8387
Суданский:
8385
Тагальский:
8476
Таджикский:
8471
Тайский:
8472
Тамильский:
8465
Татарский:
8484
Тви:
8487
Телугу:
8469
Тонга:
8479
Турецкий:
8482
Туркменский:
8475
Узбекский:
8590
Украинский:
8575
Урду:
8582
Фарси:
7079
Фиджи:
7074
Финский:
7073
Французский:
7082
Фризский:
7089
Хауса:
7265
Хинди:
7273
Хорватский:
7282
Чешский:
6783
Шведский:
8386
Шона:
8378
Эсперанто:
6979
Эстонский:
6984
Яванский:
7487
Японский:
7465
Тиг
риния:
8473
Бутанский:
6890
Исландский:
7383
Литовский:
7684
Румынский:
8279
Тибетский:
6679
Македонский: 7775
EH6959EE-RQT9396-R_rus.book 70 ページ ２００９年５月２８日 木曜日 午後１２時１５分