Panasonic DMR-EH69 - Инструкция (Страница 15)

15
RQT9396
Кр
ат
ко
е
ру
ко
в
о
д
с
т
в
о
по
ль
зо
в
а
т
е
л
я
Обращение с носителями (Диск/Память USB/Карта SD)
≥Инструкции/примечания, касающиеся карт SD и диска SD, применимы только к модели DMR-EH69.
1 Нажмите [ < OPEN/CLOSE] для открытия лотка.
2 Нажмите [ < OPEN/CLOSE] для закрытия лотка.
Функция автоматического выбора привода
[RAM] [Только для дисков в картридже с переключателем защиты
от записи, установленном в положение “PROTECT” (> 56,
Защита картриджа и защита карты)]
[DVD-V] [VCD]
≥Если аппарат производит запись на жёсткий диск или
остановлен, он автоматически переключится на привод DVD
после вставки в него диска.
≥После извлечения диска и закрытия пустого лотка
автоматически происходит переключение на HDD.
≥При использовании 8 см дисков DVD-RAM или 8 см DVD-R
извлекайте их из картриджей.
≥[RAM] Непрерывное воспроизведение двухсторонних дисков при
переходе с одной стороны на другую невозможно. Необходимо
открыть лоток и перевернуть диск на другую сторону.
≥[RAM] При использовании дисков в картриджах с
переключателем защиты от записи в положении (> 56)
воспроизведение начнётся автоматически после вставки диска.
Вставка запоминающего устройства
USB
≥Перед вставкой любых
запоминающих устройств USB в
данный аппарат убедитесь в том, что
имеется резервная копия данных,
содержащихся на USB.
≥Проверьте ориентацию штекера запоминающего устройства
USB и вставьте его прямо в разъём на аппарате.
≥Вставьте устройство USB, когда аппарат остановлен,
отобразится окно “Устройство USB”. Выберите необходимый
пункт и нажмите [OK] для переключения на операции с
устройством USB (> 30, 51).
Извлечение запоминающего устройства USB
≥После завершения всех операций с запоминающим
устройством USB извлеките его из разъёма.
≥При извлечении запоминающего устройства USB в момент
осуществления чтения/записи возможно повреждение данных.
Пока на дисплее аппарата мигает индикатор слота карты SD
(“SD”), идет процесс считывания или записи карты. Нельзя
выключать аппарат или извлекать карту. Это может привести к
неполадкам или потере данных на карте.
≥Посторонние предметы, вставленные в слот, могут привести к неполадкам.
Вставка карты
Извлечение карты
∫ Как держать диск или карту
Не прикасайтесь к поверхности с записью или поверхности
разъемов.
∫ Диски без картриджей
Будьте осторожны, чтобы не запачкать и не поцарапать диск.
∫ При наличии на диске следов конденсации
или грязи
Протрите его влажной тканью и затем вытрите насухо.
∫ Меры предосторожности при обращении с
дисками
≥Не наклеивайте на диск наклейки. (Они могут вызвать
деформирование диска или привести к его разбалансировке
при вращении, сделав воспроизведение невозможным.)
≥Делайте пометки только на нерабочей стороне диска и только
специальными фломастерами. Не используйте шариковые
ручки или другие острые предметы.
≥Не применяйте чистящие аэрозоли, бензин, разбавители
красок, антистатики и любые другие растворители.
≥Не используйте несоответствующие приспособления защиты и
крышки.
≥Не допускайте контакта разъемов карты с водой, бытовыми отходами и т.п.
≥Не роняйте диски и не бейте по ним. Не кладите на диски
предметы.
≥Не используйте следующие диски:
– Диски со следами от клейких материалов от наклеек и
этикеток (диски из проката и т.п.).
– Поцарапанные или треснувшие диски.
– Диски нестандартной формы,
например, в виде сердца.
≥Не храните диски в следующих
местах:
– Под прямыми солнечными лучами.
– В очень пыльных или влажным
местах.
– Вблизи нагревательных приборов.
– В местах, подверженных резким колебаниям температуры
(с возможной конденсацией).
– В местах, где возможно накопление статического
электричества или где имеются сильные электромагнитные
поля.
≥Для защиты дисков от царапин и пыли после использования
сразу помещайте их в коробки или картриджи.
Как вставить диски
Как вставить и извлечь
запоминающее устройство USB
Вставка, извлечение SD-карты [EH69]
Вставляйте этикеточной стороной
вверх и стрелкой внутрь.
Вставьте полностью.
Вставляйте этикеточной
стороной вверх.
∫ Диск в кассете
ADAPTER
При использовании
карты miniSD,
карты miniSDHC,
карты microSD или
карты microSDHC
вставляйте ее в
адаптер, поставляемый
в комплекте с картой.
Вставляйте и вынимайте
из аппарата адаптер.
Надавите на карту
посередине, пока она не
защелкнется на своем месте.
Вставляйте карту этикеткой вверх, чтобы
срезанный уголок был справа.
Пример,
miniSD


Надавите на карту посередине.
Извлеките ее прямо на себя.
Уход за диском и картой
Изготовитель не несет ответственности и не
предоставляет компенсацию за потерю записанного или
отредактированного материала из-за проблем, связанных
с аппаратом или записываемым носителем, и не
предоставляет компенсацию за любой ущерб вследствие
такой потери.
Примеры причин таких потерь
≥Воспроизведение диска, записанного и отредактированного
на данном аппарате, на DVD рекордере или компьютерном
дисководе, изготовленном другой компанией.
≥Воспроизведение на данном аппарате диска,
использованного, как описано выше.
≥Воспроизведение на данном аппарате диска, записанного и
отредактированного на DVD рекордере или компьютерном
дисководе, изготовленном другой компанией.
РАЗРЕШАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
РАЗРЕШАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
EH6959EE-RQT9396-R_rus.book 15 ページ ２００９年５月２８日 木曜日 午後１２時１５分