Panasonic DMR-EH69 - Инструкция (Страница 23)

23
RQT9396
Д
оп
ол
ни
т
ель
ны
е
опе
раци
и
Запись передач с внешней аппаратуры
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD]
Для записи по таймеру подсоедините к аппарату телевизор с
функцией Q Link (> 36), которая может использоваться для
установки таймера, при помощи 21-штекерного кабеля СКАРТ с
полной разводкой (> 8).
1
Запрограммируйте таймер
телевизора.
2
Выключите аппарат.
Включением и выключением записи будет управлять телевизор.
≥Записи сохраняются на HDD.
Остановка записи
Нажмите [∫].
≥Если данный аппарат находится в режиме ожидания EXT LINK
(на дисплее аппарата отображается “EXT-L”), запись с
телевизора не начинается.
≥Если окончание более ранней записи по таймеру и начало
более поздней записи по таймеру близки по времени, аппарат
записывает эти программы в виде одной записи.
Разделение записей описано в “Разделить запись” (> 39).
Подготовка
≥Подключите цифровой/ спутниковый ресивер или декодер к
входным разъемам данного аппарата (> 8).
≥Если с внешней аппаратуры выводится сигнал NTSC,
переключите “Система ТВ” на “NTSC” в меню Нач. наст. (> 62).
≥На данном аппарате нельзя записывать сигналы NTSC на
диски, уже содержащие записи сигнала PAL. (Тем не менее, на
HDD можно записывать программы обоих типов.)
≥Нажатием [DRIVE SELECT] выберите привод HDD или DVD.
1
Во время остановки
Нажатием [INPUT SELECT]
выберите входной канал для
подключенной аппаратуры.
Например, если аппаратура подключена к входным
разъемам AV2, выберите “AV2”.
2
Выберите режим записи при
помощи [REC MODE].
3
Выберите канал на другой
аппаратуре.
4
Нажмите [¥ REC].
Начинается запись.
Пропуск ненужных мест
Нажмите [;] для приостановки записи. (Повторное нажатие
возобновляет запись).
Остановка записи
Нажмите [∫].
Запись программ с цифрового/спутникового ресивера с
использованием программирования таймера
Подготовка
≥Убедитесь, что входной разъем AV2 данного аппарата
подключено к разъему СКАРТ видеомагнитофона или
цифрового/спутникового ресивера с помощью 21-штекерного
кабеля СКАРТ (> 67).
≥Установите “Ввод AV2” в соответствии с подключенной
аппаратурой в меню Нач. наст. (> 63).
≥Установите “Ext Link” в соответствии с подключенной
аппаратурой в меню Нач. наст. (> 63).
1
Запрограммируйте таймер внешней
аппаратуры.
2
Нажатием [DRIVE SELECT]
выберите привод HDD или DVD.
После выбора привода DVD вставьте диск (> 15).
3
Нажмите [EXT LINK].
Аппарат выключается, и на его дисплее появляется
индикатор “EXT-L”, сигнализирующий о том, что включен
режим ожидания записи по таймеру.
Отключение внешнего управления
Нажмите [EXT LINK] для остановки записи или отмены режима
ожидания записи по таймеру подключенной аппаратуры.
≥Для предотвращения случайного включения органов
управления отмените установку после завершения записи,
нажав [EXT LINK].
≥Данная функция не действует при установке “Система ТВ” на
“NTSC” в меню настройки (> 62).
≥Данная функция недоступна для аппаратуры некоторых типов.
См. руководство по эксплуатации этой аппаратуры.
≥Иногда начало программы может записаться неправильно.
≥Если опция “Соединение AV2” установлен на “Декодер”,
функция EXT LINK недоступна (> 63).
≥Если окончание более ранней записи по таймеру и начало
более поздней записи по таймеру близки по времени, аппарат
записывает эти программы в виде одной записи.
[HDD] [RAM] Разделение записей описано в “Разделить запись”
(> 39).
≥Пока аппарат находится в режиме ожидания EXT LINK или
записи, видеоизображение поступает с входного разъема AV2,
независимо от установки “Вывод AV1” (> 62).
≥Во время ожидания EXT LINK или записи воспроизведение
возможно только с привода, выполняющего запись.
Также см. “Примечания по записи” (> 20).
Запись по таймеру с телевизора
(Пример: цифровые телепередачи)
Запись с цифрового/спутникового
ресивера или декодера
Запись по таймеру с внешней
подключенной аппаратуры
(цифрового/спутникового ресивера)
— EXT LINK
EH6959EE-RQT9396-R_rus.book 23 ページ ２００９年５月２８日 木曜日 午後１２時１５分