Toshiba RD-XS25SR - Инструкция (Страница 9)

10 RU
Сведения о DVD-R дисках
Стандарты
• Диски DVD-R обычной версии 2.0 можно
применять для записи и воспроизведения.
• Можно использовать также диски, совместимые
со следующими режимами скорости записи:
Bерсии 2.0/2x
Bерсии 2.0/4x
Bерсии 2.0/8x
Bерсии 2.0/16x
• Выбирайте диски, имеющие маркировку “для
видео”, “для записи”, “120 мин.” и т.д.
Условия записи
• Запись изображений, копирование которых
запрещено или ограничено (однократное
копирование или с защитой от копирования),
невозможна.
• Для обеспечения высокого качества записи мы
настоятельно рекомендуем использовать диски
DVD-R 2x или 8x.
Диски, испытанные и удовлетворяющие
требованиям совместимости с данным
изделием:
Verbatim DVD-R 8x
Maxell DVD-R
Сведения о DVD-RW дисках
Стандарты
• Можно использовать диски, имеющие
маркировку DVD-RW версии 1.1 или 1.2.
• Можно также использовать диски, совместимые
со следующими режимами скорости записи:
Bерсии 1.1/2x
Bерсии 1.2/4x
• Выбирайте диски, имеющие маркировку “для
видео”, “для записи”, “120 мин.” и т.д.
Условия записи
• Запись изображений, копирование которых
запрещено (с защитой от копирования),
невозможна. Если диск имеет маркировку CPRM
compatible (CPRM совместимый), изображения,
копирование которых ограничено (однократное
копирование) могут быть записаны в режиме VR.
• Мы настоятельно рекомендуем использовать
диски DVD-RW 4x для обеспечения высокого
качества записи.
Диски, испытанные и удовлетворяющие
требованиям совместимости с данным
изделием:
TDK DVD-RW 2x
JVC DVD-RW 4x
Маркировка видеодисков DVD
Далее приведены примеры маркировок и их
расшифровка.
Маркировка Значение маркировки
Количество аудиопотоков,
записанных на диске. (в этом
примере 2 потока: английский и
японский.)
Количество языков субтитров,
записанных на диске. (в этом
примере субтитры на 2 языках.)
Количество ракурсов камеры,
записанных на диске. (в этом
примере 3 ракурса.)
Изображения записываются в
стандартном формате изображения
(формат кадра 4:3).
Изображения записываются в
формате (letter box) (формат кадра
4:3 с горизонтальными чёрными
полосами в верхней и нижней части
экрана).
Изображения записываются в
широком формате кадра 16:9.
На телевизорах с форматом 4:3
изображение будет передаваться в
виде (letter box).
Изображения записываются в
широком формате кадра 16:9.
На телевизорах с форматом 4:3
изображение будет передаваться в
виде (pan scan) (одна или обе
боковые стороны изображения
будут обрезаны).
Фактический формат изображения
может варьироваться в зависимости
от формата или выбранного режима
экрана телевизора.
2
2
3
4 : 3
L B
1 6 : 9 L B
1 6 : 9 P S
E2B13RD_RU.book Page 10 Monday, August 7, 2006 11:38 AM