Toshiba RD-XS25SR - Инструкция (Страница 47)

48 RU
Копирование с внешних
устройств
Если вы копируете заголовок с двуязычным
аудиосигналом на DVD-RW / R диск в режиме
Video, выберите соответствующий аудио формат в
меню “Двуязычная запись аудио” на странице 37.
1
Включите телевизор. Выберите
соответствующий внешний
входной канал.
(См. стр. 21 - 22.)
2
Выберите носитель.
При выполнении копирования на
HDD:
Сначала нажмите [HDD].
При выполнении копирования на
DVD:
Сначала нажмите [DVD] и
загрузите диск.
• Для загрузки диска может потребоваться
некоторое время.
3
Выберите соответствующий
внешний входной канал данного
устройства, нажимая
[INPUT SELECT ]. Вы также
можете использовать
[PROG. / ].
• Если вы используете разъёмы на передней
панели, настройте канал на “AV3”.
• Если вы используете разъёмы на задней
панели, настройте канал на “AV1” и “AV2”.
4
Выберите режим записи, нажимая
[REC MODE].
См. “Режим записи” на странице 33.
5
Нажмите [I REC] (копирующего
устройства) данного изделия,
чтобы начать копирование.
6
Нажмите кнопку PLAY на внешнем
устройстве, с которого будет
выполняться копирование.
7
При работе с HDD или DVD-
диском:
Сначала нажмите [STOP S] на
устройстве (данное устройство),
чтобы остановить копирование.
• На выполнение этой операции потребуется
некоторое время.
Затем остановите работу внешнего
устройства.
Примечание
• Во избежание ошибок при управлении
рекомендуется использовать кнопки передней
панели.
• Кроме того, необходимо внимательно изучить
инструкции, прилагаемые к внешнему
устройству.
• Если вы хотите следить за записываемой
программой, убедитесь в том, что спутниковый
модуль выключен, в случае его подключения к
AV2.
• Копирование NTSC на данном изделии
запрещено.
Финализация диска
Чтобы иметь возможность воспроизводить на
других плеерах диски, записанные на данном
устройстве, вам следует выполнять финализацию
дисков.
• Несмотря на то, что финализация
рекомендуется, вы можете воспроизводить диски
в режиме VR на других устройствах, не
финализируя их. Что касается дисков в режиме
Video, вам НЕОБХОДИМО финализировать их,
прежде чем воспроизводить на другом плеере.
• После того, как DVD-R диск был финализирован,
дополнительная запись, редактирование и
отмена финализации невозможны.
• На дисках DVD-R и DVD-RW в режиме Video
меню DVD-диска создаётся автоматически после
финализации диска; для таких дисков список
заголовков становится недоступным.
Финализация
Прежде всего, диск необходимо финализировать,
и только потом его можно будет воспроизводить на
другом устройстве.
1
Нажмите [SETUP] в режиме
остановки.
Появится меню настроек.
2
Выберите “Управление диском”,
используя [Курсор U / D ], затем
нажмите [ENTER].
3
Выберите “Проверка DVD-диска”,
используя [Курсор U / D ], затем
нажмите [ENTER].
4
Выберите “Завершите”, используя
[Курсор U / D ], затем нажмите
[ENTER].
HDD HDD DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R
DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R
Меню настроек 10/04/06( ПН) 19:34
Управление диском
Редактирование Редактирование
Копирование Копирование
Прогр. Таймера
Список записей
Начальная настройка Начальная настройка
Настройка цифрового звучания Настройка цифрового звучания
Проигрывание Проигрывание
Запись Запись
Индикатор Индикатор
Инициализация HDD
Формат DVD
10/04/06( ПН) 19:34 Управление диском
Автоматическое завершение
Защита диска
Завершите Проверка DVD-диска
E2B13RD_RU.book Page 48 Monday, August 7, 2006 11:38 AM