Bernina My Label - Инструкция (Страница 74)

211
хлопка, льна или други растительных или
целлюлозных волокон.
Куриная лапка: Ткань полотняного
переплетения из двух контрастирующих
расцветок, образующих своего рода
рисунок в клеточку.
Бортовка: Выпускается в большом числе
вариантов (тканая, трикотажная, как
иглопробивной нетканый материал) и из
различных волокон с соединительным
слоем порошка, плавящегося при
утюжильной обработке или без такого
слоя на тыльной стороне. Используется
для усиления материала и стабилизации
формы.
Прокладочный материал:
Дополнительный слой материала,
например фланели, между лицевым
материалом и подкладкой для утепления
или формообразования.
Интерлочный трикотаж: Трикотаж,
подобный джерси, но более стабильный,
обе стороны выглядят одинаково.
Отлично подходит для теннисок.
Жаккард: Материал со сложным
рисунком, вырабатываемый на
специальных ткацких станках.
Изобретенная Жаккардом система
перфокарт стала прообразом
современной компьютерной техники в
ткачестве. Видами жаккардовых тканей
являются мателасса (шелковая ткань
сложного рельефного переплетения),
парча и дамаст.
Джерси: Этот трикотаж изготавливается
в одну нить, закладываемую
горизонтально, с гладкой лицевой и
грубой изнаночной стороной. Джерси
поступает в продажу с подразделением
по классам и развесам. Благодаря
высокой эластичности, мягкому грифу и
несминаемости джерси особенно охотно
используется при пошиве спортивной
одежды и одежды для досуга.
Хаки (см. чино): Цветной вариант
материала чинно.
Кружево: Просвечивающий материал
или отделочный материал, в котором
используется техника вязания, плетения,
узелковая техника или ткачествоожет
изготавливаться также другими ручными
или машинными способами.
Ламе: Ткань с узорами из металлических
нитей.
Линон: Очень тонкая, легкая, почти
прозрачная ткань полотняного
переплетения. Обычно используется для
блузок, платьев на подкладке и носовых
платков. Изготавливается из хлопка или
льна, но возможно также из полиэстера и
смешанных волокон.
Кожа: Дубленые шкуры коров, коз, овец,
свиней и других животных. Гладкая кожа
имеет блестящую поверхность и
шероховатую изнанку. Замша
шероховата с обеих сторон.
Льняное полотно: Материал из льняных
волокон. Обычно тканый, от очень
тонкого, просвечивающего полотна для
носовых платков до тяжелого, прочного
полотна для костюмов и курток.
Существуют также похожие на полотно
материалы из вискозы, полиэстера и
смешанных волокон.
Подкладочная ткань: Всякий вид ткани,
используемый для скрытия швов и для
красивой отделки предмета одежды.
Обычно очень гладкий, скользящий
материал. Но может использоваться
также как теплоизолирующая подкладка.
Лоден: Лоден – это особый вид фетра с
плотной поверхностью, достигаемой
путем валяния, ворсования или начеса.
Оливково-зеленый тирольский Роден –
это типичный вариант лодена. Однако в