Bernina My Label - Инструкция (Страница 38)

175
сворачивается и обвивает кромку
припуска шва. Выровняйте
трикотажную тесьму так, чтобы ее
ширина на изнанке была несколько
больше. Благодаря этому
облегчается охват обоих слоев при
сшивании. Прошейте тесьму с
лицевой стороны материала и
прихватите при этом оба
трикотажных слоя.
Совет: Применяйте лапку для
отделки узких кромок (BERNINA, №
10).
Стабилизация краев прямой
строчкой
Строчка прямого стежка
используется для стабилизации или
фиксации срезов, прежде всего на
скошенных или округленных срезах,
например в горловине и рукавных
проймах. При этом срез одного из
слоев материала прострачивается
короткими прямыми стежками (2 мм)
в направлении ворса (см.
Направление шитья).
Притачивание "шов в шов"
Строчки, прокладываемые точно в
линию существующего шва. Для
незаметного притачивания другого
слоя ткани.
Совет: Уложите линию шва под
направитель лапки для отделки
узких кромок (BERNINA, № 10),
выберите прямую строчку и
переведите иглу в среднюю
позицию. Шейте непосредственно
за направителем по линии шва. Вы
можете также применить лапку
для шитья петель, BERNINA № 3.
Направляйте шов точно по
среднему носику лапки.
Отстрачивание
Декоративная строчка, проходящая
параллельно стачному шву.
Прокладывается с лицевой стороны
материала, на расстоянии от 1 мм до
1 см от шва или сгиба. Применяется
также для закрепления подкладки и
подгибки низа. Используйте кромку
лапки или маркировку на игольной
пластине в качестве направляющей
линии и переведите иглу в правую
или левую позицию.
Совет: Используйте край лапки
для пэчворка, BERNINA, № 37, или
направляющий край лапки для
пэчворка, BERNINA, № 57, для
точного направления строчки. На
этих лапках имеется также 6-мм
маркировка перед иглой, удобная
для поворачивания работы в углах.
Можно также использовать лапку
BERNINA для пришивания молнии с
направляющей № 14.
Переставляемая направляющая
спереди на лапке позволяет легко
вести строчку вплотную как к