Bernina My Label - Инструкция (Страница 71)

208
11.2.3. Обзор материалов
Ниже приведен перечень некоторых
материалов для пошива одежды.
Некоторые названия тканей приведены в
русской транскрипции.
Батист: Очень легкая, прозрачная ткань
из хлопка гребенного прочеса или
смешанного хлопчатобумажного и
полиэстерного волокна.
Бедфорд-корд: Ткань в рубчик с
повышенными продольными рубчиками,
создаваемыми путем использования
текстурированной нити в основе. Ткань
прочная и приятная в носке. Для
костюмов, брюк, рабочей одежды.
Бенгалин: Мягкая, блестящая ткань в
поперечный рубчик. Подобна фай-тафте,
но более тяжелая. Основа из шелка,
шерсти, вискозы, ацетата, уток из
шерстяной гребенной или
хлопчатобумажной пряжи. Для пошива
курток, пальто, костюмов.
Птичий глаз: Легкая ткань с
геометрическим ткацким рисунком,
образующим точки, напоминающие
птичий глаз. Обычно из хлопка, но может
быть и из других материалов и
смешанных волокон. Для пошива
рубашек и костюмов.
Букле: Ткань с мушковатой, узловатой
или в елочку поверхностью.
Неравномерная структура возникает
благодаря использованию узловатых или
мушковатых нитей букле. Хлопок с
шерстью, чистый хлопок, шелк, лен,
промышленные волокна и смеси.
Броад-клот: Хлопчатобумажная или
смешанная хлопчатобумажно-
полиэстерная ткань суконного
переплетения в мелкий поперечный
рубчик. Подобна поплину, но легче.
Отлично подходит для пошива сорочек,
прежде всего длинноволокнистого
египетского хлопка.
Парча: Жаккардовая ткань с рельефным
рисунком, часто с сатиновым
переплетением в качестве фона.
Миткаль/ситец: Хлопчатобумажная или
смешанная полиэстерно-
хлопчатобумажная ткань полотняного
переплетения, набивная.
Батист/кембрик: Тонкая ткань
полотняного переплетения с гладкой
поверхностью. Из хлопка или льна.
Канва: Тяжелая, грубая, прочная
хлопчатобумажная ткань суконного
переплетения. Используется при пошиве
одежды для спорта и досуга.
Муслин: Мягкая ткань полотняного
переплетения с прекрасными
драпировочными свойствами. Легкая,
часто с набивкой мелким рисунком.
Обычно из шерсти, вискозы, акрила и/или
смешанных волокон.
Шамбри: Легкая ткань полотняного
переплетения из хлопка или полиэстерно-
хлопковых смесей. Двухцветная, обычно
пастельного и белого цвета. Прежде
всего для пошива сорочек.
Шамуа: Тяжелый, похожий на фланель
материал с внешним видом и грифом как
у замши из шкуры козы шамуа. Особенно
пригоден для пошива рабочих блуз и
теплой одежды.
Шармез: Тонкая мягкая ткань с
блестящей поверхностью и матовой
изнанкой. Может мяться. Обычно из
шелка или полиэстера.
Шифон: Тонкая, прозрачная, блестящая
ткань полотняного переплетения из
плотно спряденных нитей. Обычно из
шелка, нейлона, вискозы или полиэстера.
Шифон – идеальный материал для
летней одежды и вечерних платьев