Bernina My Label - Инструкция (Страница 72)

209
Китайская чесуча: Легкий шелк
полотняного переплетения, часто
используется для пошива платьев и как
подкладочный материал.
Чино: Хлопчатобумажная ткань
саржевого переплетения, часто
используется для пошива униформы. Из
хлопка или смешанного
хлопчатобумажного волокна.
Набивной ситец с глянцем: Ткань
полотняного переплетения, обычно из
хлопка с глянцевым покрытием
поверхности, набивка в виде цветочного
рисунка. Пригодна для платьев и
рубашек.
Кордура: От французского "cord du roi" =
королевское сукно. Кордура имеет
бархатистый продольный рубчик. Ткань
выпускается с различной плотностью от
тонкой (бебикорд) для сорочек, юбок и
платьев до плотной (широкий корд) для
брюк, курток и пальто.
Креп: Тонкий материал с шероховатой
поверхностью, достигающейся в
зависимости от эффекта за счет крученой
пряжи, химической обработки,
специального переплетения или
тиснения. Из шелка, вискозы, хлопка,
шерсти или синтетических волокон.
Дамаст: Жаккардовая ткань с рельефным
рисунком, часто с сатиновым
переплетением в качестве фона. Обычно
из хлопка, пригодна для пошива блузок и
платьев.
Деним: Очень прочная
хлопчатобумажная ткань саржевого
переплетения. Считается стандартной
тканью для джинсовой одежды.
Поступает в продажу в различных
качествах и исполнениях. Основная нить
в джинсовой ткани обычно синяя, а
уточная – белая, что придает джинсам
типичный внешний вид. Деним из
смешанной хлопчатобумажно-
эластановой ткани эластичен и особенно
пригоден для пошива брюк.
Димити/полупике: Тонкая, прозрачная
ткань в клетку или полоску. При
изготовлении спользуются две или
несколько нитей. Обычно из хлопка, но
также из шелка или шерсти.
Добби: Тонкая ткань с геометрическим
рисунком, вырабатываемая на
ремизоподъемной каретке. Обычно из
синтетических волокон.
Доттед Свисс: Прозрачная
хлопчатобумажная ткань в горошек.
Горошек настоящей ткани «Доттед Свис»
зарабатывается в ткань, а не наносится
на нее печатью.
Усиленная саржа: Ткань с двумя
основными и двумя уточными нитями.
Результатом является тяжелая
двухсторонняя ткань.
Тик: Тяжелая ткань саржевого
переплетения, обычно из хлопка. Для
брюк, костюмов, курток и пальто.
Сатин-дюшес: Очень тяжелый,
блестящий, пышный основный атлас.
Обычно из шелка, иногда в смеси с
полиэстером, вискозой или ацетатом.
Прежде всего для вечернего гардероба.
Парусина (см. канва): Очень толстое и
прочное полотно. Обычно ткётся с
трощеной пряжей.
Дупиони (также дупион): Традиционно
разматывается с двух-трех коконов и
подвергается крутке. Дает грубую
шелковую пряжу, а затем в ткани создает
неравномерный рубчик. В продажу
поступают похожие ткани также из
полиэстера и/или вискозы.
Энд-он-энд: Ткань полотняного
переплетения, подобная шамбри, однако
с цветными основными и/или уточными
нитями для образования рисунка в
полоску или в клетку.