Dell PowerVault LTO-3-060 - Инструкция (Страница 17)

Интерфейс с шиной SCSI
Ленточный накопитель PowerVault LTO-3-060 обеспечивает работу с пакетной скоростью передачи данных до 160 Мбайт/с и может быть подключен к
шине SCSI Ultra160 или Ultra320, реализующей низковольтный дифференциальный интерфейс (LVD).
Накопитель снабжен компактным разъемом с 68 контактами (HD-68) для подключения к серверу или к разъему внешнего настольного системного
блока .
Программное обеспечение резервного копирования
Для использования данного ленточного накопителя требуется программное обеспечение резервного копирования , поддерживающее накопители на
магнитной ленте Dell PowerVault™. Следует учесть , что встроенные приложения резервного копирования (например, команда ОС UNIX ® .tar), как
правило , не обеспечивают требуемой скорости передачи потоков данных для максимального использования функциональных возможностей данного
ленточного накопителя . Тем не менее, если по какой-либо причине необходимо использовать встроенное программное обеспечение резервного
копирования операционной системы Microsoft ® Windows ® , на прилагаемом к накопителю компакт-диске имеются драйверы для работы накопителя в
Windows 2003. Корпорация Dell рекомендует использовать приложения резервного копирования, обеспечивающие усовершенствованное управление
памятью
, а также другие полезные функции, такие как TapeAlert.
См . руководство по работе пользователя, прилагаемое к приложению резервного копирования на ленту. Последние поддерживаемые версии
программного обеспечения см . на W e b-узле технической поддержки Dell: www.support.dell.com или на W e b-узле производителя программного
обеспечения резервного копирования .
Сжатие данных
Сжатие данных применяется для увеличения объема данных , хранимых на накопителях. Обычно используется коэффициент сжатия 2:1, что означает
возможность хранения вдвое большего объема данных по сравнению с вариантом без сжатия данных . Коэффициент сжатия зависит от типа данных
(т.е. обычные текстовые файлы могут быть сжаты значительно более эффективно, чем программы, мультимедийные файлы и файлы изображений).
Различаются два метода сжатия данных - программный и аппаратный. При аппаратном методе сжатие осуществляется с помощью электронных схем
накопителя . При использовании программного метода сжатие данных выполняется перед их отправкой на накопитель приложением управляющего
компьютера . Аппаратный метод обеспечивает намного более эффективное сжатие и работает значительно быстрее по сравнению с программным
методом .
Ленточный накопитель PowerVault LTO-3-060 использует аппаратный метод сжатия данных SLDC. Эта функция используется по умолчанию, однако
пользователь может отключить сжатие данных из прикладной программы .
Светодиоды передней панели
Рис . 2. Индикаторы состояния (светодиоды) передней панели
Табл . 1. Светодиоды передней панели
Подробнее об индикации , включая сбойные ситуации и загрузку микропрограммного обеспечения, см. в разделе Светодиоды передней панели .
ПРИМЕЧАНИЕ. Корпорация Dell рекомендует подключать данный накопитель только к контроллерам SCSI, обеспечивающим поддержку
низковольтного дифференциального интерфейса SCSI. Подключение данного накопителя к контроллеру SCSI, не поддерживающему интерфейс
LVD, или к контроллеру с 8-разрядным интерфейсом (Narrow SCSI) приведет к ухудшению его характеристик и параметров операций
резервирования данных
. Характеристики также ухудшатся при подсоединении не поддерживающих интерфейс LVD устройств к тому же кабелю
шины , к которому подсоединено данное устройство с интерфейсом LVD. В случае установки адаптера рекомендуется приобрести комплект
контроллера SCSI LVD, включающий кабель SCSI и оконечный модуль.
Не подключайте данный ленточный накопитель к контроллерам дисковых массивов RAID (поддержка этих устройств не предусмотрена). Однако
при использовании сервера Dell со встроенной подсистемой RAID, в которой предусмотрен режим работы RAID/SCSI, данный ленточный
накопитель можно подключить к каналу SCSI.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на управляющем компьютере осуществляется программное сжатие данных, после которого сжатые данные отправляются на
устройство , выполняющее аппаратное сжатие, то возможно не сокращение, а увеличение их объема за счет управляющих данных на ленте.
При использовании ленточного накопителя PowerVault LTO-3-060, в котором применяется аппаратное сжатие, следует отключить программное
сжатие .
Светодиод
READY
(Готов)
(зеленый)
Светодиод
ACTIVITY
(Работа)
(зеленый)
Светодиод
CLEAN
(Чистка)
(оранжевый)
Светодиод
FAULT
(Неисправность)
(оранжевый)