Svenska, Inledning av surround-/dsp-lägen – Инструкция по эксплуатации JVC KD-AV7001

Страница 221

Advertising
background image

41

SVENSKA

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Inledning av surround-/DSP-lägen

Surroundlägen

Dolby Digital
Dolby Digital är en digital
signalkomprimeringsmetod, framtagen av
Dolby Laboratories, och möjliggör flerkanalig
kanalkodning och avkodning (1ch upp till
5,1ch).

Dolby Digital 5,1 CH
Kodningsmetoden Dolby Digital 5,1 CH spelar
in och komprimerar signalerna digitalt för
vänster frontkanal, höger frontkanal,
mittkanalen, vänster surroundkanal, höger
surroundkanal och LFE-kanalen (totalt 6 kanaler,
men LFE-kanalen räknas som en 0,1-kanal.
Därför kallas den 5,1-kanal)
Dolby Digital möjliggör stereosurround-ljud, och
ställer in gränsfrekvensen för surround-diskanten
vid 20 kHz, jämfört med 7 kHz för Dolby Pro
Logic. På så vis förbättras ljudrörelsen och
“närvarokänslan” mycket mer än med Dolby Pro
Logic.

DTS
DTS är en digital signalkomprimeringsmetod,
framtagen av Digital Theater Systems, Inc., och
möjliggör flerkanalig kanalkodning och
avkodning (1ch upp till 6,1ch).

DTS Digital Surround
DTS Digital Surround är et annat diskret 5,1-
kanaligt digitalt ljudformat som används för
CD-, LD- och DVD-programvara.
Jämfört med Dolby Digital, har DTS Digital
Surround-format en lägre
ljudkomprimeringshastighet, vilket gör det
möjligt att lägga till breddo och djup till de
återskapade ljuden. Det gör att DTS Digital
Surround återger ett naturligt, stabilt och tydligt
ljud.

Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II har ett flerkanaligt
uppspelningsformat som konverterar all 2-
kanalig programvara till 5-kanalig (plus
subwoofer). Den matrisbaserade
konverteringsmetoden som Dolby Pro Logic II
använder begränsar inte gränsfrekvenserna på
surround-diskanten och gör det möjligt att få
stereo surround-ljud.
• Denna enhet har två olika Dolby Pro Logic

II-lägen—Pro Logic II “MOVIE” och Pro
Logic II “MUSIC”
.

MOVIE: Lämplig för spelning av all Dolby

Surround-kodad programvara.

MUSIC: Lämplig för spelning av all

2-kanalig stereoprogramvara.

Det kanske inte hörs något ljud från
subwoofern (trots att den är aktiverad) när
Dolby Pro Logic II används. (Detta beror
på högtalarinställningarna—se sidan 56.)

DSP-läge (Digital Signal Processor)—
återge ljudfält
De ljud man kan höra på en klubb eller i en
konsertsal o.s.v., består av direkt och indirekt
ljud—tidiga reflexioner och reflexioner
bakifrån. Direkta ljud når lyssnaren direkt, utan
någon form av återskall. Indirekt ljud däremot
fördröjs av avstånden till taket och väggarna.
Dessa direkta och indirekta ljud är de viktigast
elementen när det gäller att få akustiska
surround effekter.
DSP-läget kan skapa dessa viktiga element, och
ge dig en verklig närvarokänsla.

SW40-43_KD-AV7001[E]f.p65

4/10/04, 2:22 PM

41

Advertising