JVC KD-AV7001 - Инструкция (Страница 139)

49
IT
ALIANO
MENU LANGUAGE
Seleziona la lingua del menu.
AUDIO LANGUAGE
Seleziona la lingua dell’audio.
SUBTITLE
Seleziona la lingua dei sottotitoli.
Per far sparire i sottotitoli, scegliere “OFF”.
MONITOR TYPE
Seleziona il tipo di monitor del televisore
(collegato alle prese AV OUTPUT) per la
riproduzione di DVD Video registrati con un
rapporto di forma di 16:9.
• Per il monitor rimovibile di questa unità
impostare “16:9 AUTO”.
• 16:9 NORMAL:
Selezionare quando il rapporto di forma del
televisore è 16:9 fisso (televisore
widescreen).
• 16:9 AUTO:
Selezionare quando il rapporto di forma del
televisore è 16:9 fisso (televisore
widescreen), ed è presente una funzione di
regolazione del rapporto di forma.
• 4:3 LB (Letter Box):
Selezionare quando il rapporto di forma del
televisore è 4:3 (televisore convenzionale).
Quando si guardano delle immagini
widescreen, sulla parte superiore ed inferiore
dello schermo appariranno delle barre scure.
• 4:3 PS (Pan Scan):
Selezionare quando il rapporto di forma del
televisore è 4:3. Quando si guardano delle
immagini widescreen, sulla parte superiore ed
inferiore dello schermo le barre scure non
appariranno ma i bordi sinistro e destro non
verranno visualizzati sullo schermo.
Se la lingua desiderata non si trova
nell’elenco delle lingue
Vedere pagina 89 per trovare i codici delle
lingue.
Conferma
Spazio indietro
(cancellazione)
Sposta la posizione del cursore.
16:9 4:3 LB 4:3 PS
Se la lingua scelta non è presente sul disco,
quella originale viene automaticamente scelta
come lingua originale.
IT48-53_KD-AV7001[E]f.p65 1/10/04, 10:32 AM 49