STIEBEL ELTRON DHC - DHC U с 01.10.1998 - Инструкция (Страница 15)

15
Pøipojení vody
DHC 3 U, DHC 6 U
Pøíklad instalace s bìžnì
dostupnou tlakovou baterií
(obr.10)
Pro instalaci je tøeba opatøit:
1 dvoukohoutkovou baterie pro
umyvadla
2 mìdìnou trubku Æ 10 mm
3 rohový ventil
4 T-kus
– proveïte pøipojení vody (pøi tom
použijte pøiložené klínové
šroubení – poz. 5)
– na baterii nainstalujte
rozprašovaè vody – poz. 6
(pøiložen pouze u DHC 3 U).
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
Pøíklad instalace s bìžnì
dostupnou tlakovou baterií
(obr. 11)
Pro instalaci je tøeba opatøit:
7 dvoukohoutkovou baterii pro
sprchu
8 dvoukohoutkovou baterii pro
umyvadlo
9 mìdìnou trubku
10 T-kus
Pøipojení pod omítkou (obr. 12)
– našroubujte pøipojovací vsuvky
pøístroje (poz. 11) na pøípojky
vody (SV i TV). Pozor na polohu a
hloubku našroubování)
– pøístroj s prolomenými
prùchodkami nasaïte na
pøipojovací vsuvky na instalaèní
stìnu
– pøišroubujte pøevleèné matice
(poz. 12) s plochým tìsnìním
(poz. 13) navleèené na trubkách
prùtokového ohøívaèe (TV a SV)
Pøipojení na omítce (obr. 13)
– pøipojovací vsuvky (poz. 14)
prostrète prolomenými.
prùchodkami a pøi použití tìsnìní
(poz. 15) pøipevnìte pøevleènými
maticemi (poz. 16) k trubkách
ohøívaèe.
– proveïte pøipojení baterie nad
omítkou (poz. 17).
Vízcsatlakozás
DHC 3 U, DHC 6 U
Szerelési példa, kereskedelmi
forgalomban kapható nyomásos
csapteleppel (10. ábra)
Beszerzendô szerelési anyagok:
1 kétszelepes mosdó–csaptelep
2 rézcsô Æ 10 mm
3 sarokszelep
4 T–idom
– Végezzék el a vízszerelést
(alkalmazzák a mellékelt szorító-
csavarkötéseket 5).
– Szereljék fel a vízsugárszabályzót
a keverôcsapra (csak a
DHC 3 U-hoz mellékelve).
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
Szerelési példák, kereskedelmi
forgalomban kapható nyomásos
csapteleppel (11. ábra)
Beszerzendô szerelési anyagok:
7 kétszelepes zuhany–csaptelep
8 kétszelepes mosdó–csaptelep
9 rézcsô
10 T–idom
Csatlakozás falban futó
vezetékre (12. ábra)
– Szereljék fel a
csatlakozócsonkokat a
vízvezetékekre (HV és MV)
(ügyeljenek a szerelvények
megfelelô helyzetére és a
beszerelési méretek betartására).
– A készülék megfelelô helyen
kitört nyílásain vezessék át a
csatlakozócsonkokat.
– A csôívek hollandi anyáit (HV és
MV) tömítôgyûrûk (13)
közbeiktatásával szereljék a
csatlakozócsonkokra.
Csatlakozás falon kívül futó
vezetékekre (13. ábra)
– A készülék megfelelô helyen
kitört nyílásain vezessék át a
csatlakozócsonkokat (14) és
tömítôgyûrûk (15)
közbeiktatásával szereljék össze
a csôívek hollandi anyáival (16).
– Fejezzék be a szerelést (17).
Подключение воды
DHC 3 U, DHC 6 U
Пример установки с арматурой
для раковины (рис. 10)
1 Смеситель для раковины
2 Медная трубка диаметром 10
мм
3 Угловой вентиль
4 Тройник
– Осуществить подключение воды
(использовать прилагаемое
винтовое соединение, поз. 5)
– Распылитель струи поз. 6
(прилагается только к DHC 3 U)
установить на выходе арматуры.
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
Пример установки с арматурой
для раковины и душа и с
арматурой для раковины (рис.
11)
7 Смеситель для душа
8 Смеситель для раковины
9 Медная трубка
10 Тройник
Подштукатурный монтаж
водопровода (рис. 12)
– Ввинтить ниппели подключения
прибора (поз. 11) в водопровод
(холодной – KW и горячей – WW
- воды). Необходимо учитывать
положение и глубину
ввинчивания.
– Прибор с выломанными
отверстиями для труб в задней
стенке подвести к
соответствующим ниппелям
подключения в монтажной
стене.
– Завинтить накидные гайки (поз.
12) колена трубы с плоским
уплотнением (поз. 13) на
ниппелях подключения труб
холодной и горячей воды.
Надштукатурный монтаж
водопровода (рис. 13)
– Ниппель подключения (поз. 14)
подвести через выломанные
отверстия для труб в нижней
стенке прибора и завинтить с
помощью накидной гайки (поз.
16) с плоским уплотнением
(поз. 15) на колене трубы.
– Подсоединить трубу подвода
холодной воды (поз. 17).
Русский Magyar Èeský