STIEBEL ELTRON DHC - DHC U с 01.10.1998 - Инструкция (Страница 11)

11
Legenda k obr. 5
1 pøípojka teplé vody - DHC...U
2 pøípojka studené vody -
DHC...U
3 pøípojka teplé vody pod
omítkou - DHC
4 pøípojka studené vody pod
omítkou - DHC
5 pøípojka teplé vody nad
omítkou - DHC
6 pøípojka studené vody nad
omítkou - DHC
7 elektrická pøípojka DHC 3 U
s dodávaným kabelem se
zástrèkou nebo
vlastním kabelem u DHC 6 U
8 elektrické pøívodní vedení
uložené pod omítkou v horní
èásti pøístroje (DHC)
9 elektrické pøívodní vedení
uložené nad omítkou v horní
èásti pøístroje (DHC)
10,11 otvory pro pøipevnìní
Legenda k obr. 6
13-16 oznaèené vylamovací otvory
v zadní stìnì
13 el.pøípojka nahoøe
14 el.pøípojka dole (dodateènì
vylomit poz. 19)
15 pøípojka vody pod omítkou
16 pøípojka vody nad omítkou
Pøíprava montáže ohøívaèe
– povolte upevòovací šroub
(poz. 17)
– sejmìte kryt pøístroje (poz. 18)
– DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
– vylomte kabel.prùchodku:
montហnahoøe – poz. 13
montហdole – poz. 14
– vylomte prùchodku pro pøípojku
vody:
pod omítkou – poz. 15
nad omítkou – poz. 16
Az 5. ábra jelmagyarázata
1 melegvíz-csatlakozás
DHC U
2 hidegvíz-csatlakozás
DHC U
3 melegvíz-csatlakozás falban,
DHC
4 hidegvíz csatlakozás falban,
DHC
5 melegvíz-csatlakozás falon
kívül, DHC
6 hidegvíz csatlakozás falon
kívül, DHC
7 elektromos csatlakozás –
DHC 3 U a mellékelt
csatlakozókábellel és
villásdugóval
– DHC 6 U a helyszínen
elkészített csatlakozókábellel
8 elektromos csatlakozókábel,
falba süllyesztve, a készülék
felsô részében (DHC)
9 elektromos csatlakozókábel,
falon kívül, a készülék felsô
részében (DHC)
10,11 rögzítôfuratok
A 6. ábra jelmagyarázata
13-16 elôpréselt nyílások a
készülék hátsó burkolatában
13 elektromos csatlakozás felül
14 elektromos csatlakozás alul
(a 19-es nyílást is ki kell
törni)
15 vízcsatlakozások a falban
16 vízcsatlakozások a falon kívül
A szerelés elôkészítése
– Hajtsák ki a rögzítôcsavart (17).
– Emeljék le a burkolatot (18).
– DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
– Törjék ki a kábel
átvezetônyílásait:
csatlakozás felül 13
csatlakozás alul 14
– Törjék ki a vízcsatlakozás
átvezetônyílásait:
csatlakozás falban 15
csatlakozás falon kívül 16
Пояснения к рис. 5
1 Подключение магистрали
горячей воды (DHC U)
2 Подключение холодной
воды (DHC U)
3 Подключение магистрали
горячей воды
Подштукатурный монтаж
(DHC)
4 Подключение холодной
воды Подштукатурный
монтаж (DHC)
5 Подключение магистрали
горячей воды
Надштукатурный монтаж
(DHC)
6 Подключение холодной
воды Надштукатурный
монтаж (DHC)
7 Электрическое
подключение: DHC 3 U c
кабелем подключения и
штепселем, DHC 6 U с
отрезком кабеля
8 Электрическое
подключение сверху,
скрытая проводка (DHC)
9 Электрическое
подключение, открытая
проводка (DHC)
10, 11Отверстия для крепления
прибора
Пояснения к рис. 6
13-16 Маркированные отверстия в
задней и нижней части
прибора.
13 Электрическое
подключение сверху
14 Электрическое
подключение внизу (также
см. поз. 19)
15 Подключение воды,
подштукатурный монтаж
16 Подключение воды,
надштукатурный монтаж
Подготовка прибора к монтажу
– Ослабить крепежные винты
(поз. 17).
– Снять крышку прибора (поз. 18).
– DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
– выломать маркированные
отверстия для кабеля
Монтаж сверху поз. 13
Монтаж снизу поз. 14
– Выломать маркированные
отверстия для подвода труб
холодной и горячей воды:
Подштуктурный монтаж -
поз. 15
Надштукатурный монтаж -
поз. 16
Русский Magyar Èeský