Инструкция по эксплуатации Graco GH 833
Страница 21
Start / Opstart / Käynnistys / Oppstart /
Пуск
311281C
21
7
Öka trycket tillräckligt så
att hydraulmotorn börjar
slå och låt vätskan
cirkulera i 15 sekunder,
vrid ner trycket och ställ
luftningskranen
horisontellt.
8
Frigör avtryckarspärren.
9
Håll pistolen mot ett jordat renspolningskärl. Tryck in
avtryckaren och öka långsamt trycket tills pumpen går
jämnt.
7
Øg trykket tilstrækkeligt til
at starte den hydrauliske
motortakt, og lad væske
cirkulere i 15 sekunder.
Reducer trykket, og drej
spædeventilen horisontalt
(OFF).
8
Løs pistolens
aftrækkersikring (OFF).
9
Hold pistolen ned mod den stelforbundne metalspand.
Aktiver pistolen, og øg væsketrykket langsomt, indtil
pumpen kører jævnt.
7
Lisää painetta riittävästi,
jotta hydraulimoottorin iskut
alkavat ja anna nesteen
kiertää 15 sekuntia,
vähennä sitten painetta ja
käännä esitäyttöventtiili
vaaka-asentoon (Off).
8
Aseta ruiskutuspistoolin
liipaisimen varmistus
OFF-asentoon.
9
Pidä pistoolia maadoitettua metallihuuhteluastiaa vasten.
Paina liipaisinta ja nosta nestepainetta hitaasti, kunnes
pumppu käy tasaisesti.
7
Øk presset nok til at den
hydrauliske motoren
begynner å slå, og
la væsken sirkulere
i 15 sekunder. Reduser
trykket og drei oppfyllings-
ventilen i horisontal
stilling (av).
8
Ta AV avtrekkersikringen.
9
Hold pistolen mot et jordet skyllespann av metall. Trekk inn
avtrekkeren og øk væsketrykket sakte helt til pumpen går
jevnt.
7
Увеличьте давление
так, чтобы
гидравлический
двигатель начал
работать, и жидкость
циркулировала в
течение 15 секунд;
уменьшите давление
и поверните клапан
заливки в
горизонтальное
положение (Выкл).
8
установите
предохранитель
пускового механизм
распылителя в
положение ВЫКЛ.
9
Прижмите пистолет-распылитель к заземленной
металлической емкости с жидкостью для промывки.
Включите распылитель и медленно повышайте
давление жидкости, пока насос не начнет работать
равномерно.
ti5403a