Graco GH 833 - Инструкция (Страница 18)

Start / Opstart / Käynnistys / Oppstart / Пуск
18 311281C
Start / Opstart / Käynnistys / Oppstart / Пуск
1 Sätt ner sugrör och drän-
eringsrör i ett jordat met-
allkärl som är delvis fyllt
med renspolningsvätska.
Koppa jordledningen till
kärlet och till en god jord-
punkt. 2 Öppna luftningskranen
(vertikalt). 3 Vrid tryckregulatorn
motsols till lägsta tryck. 4 Stäng pumpventilen
(OFF)
1 Placer sugeslangen
og aftapningsrøret
i den stelforbundne
metalspand, som
er delvist fyldt med
skyllevæske. Fastgør
stelledningen til spanden
og til en sikker
stelforbindelse. 2 Åbn spædeventilen
(lodret). 3 Drej trykregulerings-
knappen mod uret til det
lavest mulige tryk. 4 Luk for pumpeventilen.
1 Laita imuputki ja
tyhjennysputki
maadoitettuun
metalliastiaan, joka
on täytetty osittain
huuhtelunesteellä.
Kiinnitä maadoitusjohto
astiaan ja maattoon. 2 Avaa esitäyttöventtiili
(pysty-asentoon). 3 Käännä paineen säätö
vastapäivään alimmalle
mahdolliselle paineelle. 4 Kytke pumpun venttiili
OFF-asentoon.
1 Plasser sugerøret og
tappeslangen i et jordet
metallspann delvis fylt
med skyllevæske. Fest
jordledningen på spannet
og på en jordforbindelse. 2 Åpne returventilen
(vertikalt). 3 Drei trykkreguleringen
mot urviseren til det
laveste trykket. 4 Sett pumpeventilen
i stillingen OFF (av).
1 Поместите трубку
всасывания и трубку
слива в заземленную
металлическую
емкость, частично
заполненную
жидкостью для
промывки.
Подсоедините провод
заземления к емкости
и к заземлению. 2 Откройте клапан
заливки
(вертикальный). 3 Поверните регулятор
давления против
часовой стрелки на
минимальное значение. 4 Установите кран
насоса в положение
ЗАКРЫТО.
ti7108a