Graco GH 833 - Инструкция (Страница 15)

Förberedelser / Opstilling / Valmistelut / Sammensetting / Подготовка
311281C 15
Förberedelser / Opstilling / Valmistelut /
Sammensetting /
Подготовка
Förberedelser
1 Anslut lämplig Graco
högtrycksslang till
sprutan. Dra åt
ordentligt. Observera: Ta bort locket för
anslutningen av flera pistoler
och gör om stegen 1 – 4.
2 Anslut andra änden till
pistolen.
3 Dra åt ordentligt. 4 Ta bort munstycks-
skyddet.
Komplet opstilling
1 Slut den korrekte
Graco-højtryksslange
til sprøjten. Tilspænd
sikkert. Bemærk: Fjern hætten fra
åbningen til flere pistoler fra den
ekstra pistol, og gentag trin 1-4.
2 Slut den anden ende af
slangen til pistolen.
3 Tilspænd sikkert. 4 Afmonter dyseholderen.
Täydellinen asennus
1 Liitä asianmukainen
Graco-korkeapaineletku
maaliruiskuun. Kiristä
tiukasti. Huom: Poista toiselle pistoolille
tarkoitetun aukon tulppa
käytettäessä useampia
pistooleita ja toista vaiheet 1–4.
2 Liitä letkun toinen pää
pistooliin.
3 Kiristä tiukasti. 4 Poista suuttimen suojus.
Komplett sammensetting
1 Monter den riktige Graco
høytrykksslangen på
sprøyten. Trekk
koplingen godt til. Obs: Fjern pluggen fra
inngangen til pistol nr. to hvis
det skal brukes flere pistoler,
og gjenta trinnene 1 – 4.
2 Skru den andre enden
av slangen på pistolen.
3 Trekk godt til. 4 Fjern dyseholderen.
Завершение настройки
1 Подсоедините
соответствующий
шланг высокого
давления Graco к
устройству. Надежно
затяните. Примечание: Для
использования нескольких
пистолетов удалите заглушку
второго порта пистолета и
повторите действия 1 - 4.
2 Подсоедините другой
конец шланга
к пистолету-
распылителю.
3 Надежно затяните. 4 Снимите защитное
устройство
наконечника.