Ustawienia / подготовка / дйьфбоз, Wa¯ne / внимание / узмбнфйкп – Инструкция по эксплуатации Graco RTX 1500
Страница 20
Przygotowanie /
Подготовка / РспефпймбуЯб
20
Ustawienia / Подготовка /
ДйЬфбоз
WA¯NE / ВНИМАНИЕ /
УЗМБНФЙКП
Polski
Русский
ЕллзнйкЬ
•
Materia³ nie mo¿e wyschn¹æ wewn¹trz
pompy, wêzy, pistoletu czy te¿ w
urz¹dzeniu.
• Не допускайте засыхания материала
внутри насоса, шлангов, пистолета-
распылителя или в системе
распылителя.
•
Мзн бцЮнефе фп хлйкь нб озсбЯнефбй уфп
еущфесйкь фзт бнфлЯбт, фщн елбуфйкюн
ущлЮнщн, фпх рйуфплйпэ Ю фпх
ухуфЮмбфпт вбцЮт.
OSTRZE¯ENIA / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ /
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Zapoznaj siê z ostrze¿eniami, strona 6.
Прочтите предупреждения на стр. 8.
ДйбвЬуфе фйт рспейдпрпйЮуейт, уелЯдб 10.
1
Pod³¹cz jeden koniec wê¿a
powietrza do szybkoz³¹czki
wylotu powietrza urz¹dzenia, a
drugi koniec do szybkoz³¹czki
wlotu na pistolecie.
2
Pod³¹cz jeden koniec wê¿a
materia³u do wylotu materia³u
(F), a drugi koniec do wlotu
materia³u na pistolecie.
Dok³adnie dokrêæ z³¹czki.
3
Zainstaluj dyszê rozpylacza
(L). Patrz tabela doboru dysz,
strona 28.
Poci¹gniêcie za spust podczas
instalowania dysz u³atwia ich
monta¿.
4
Pod³¹cz kabel zasilaj¹cy do
prawid³owo uziemionego gni-
azdka.
1
Подсоедините один конец
воздушного шланга к
разъему быстрого
подключения на выходе
воздуха из распылителя, а
другой — к разъему быстрого
подключения на входе
воздуха в
пистолет-распылитель.
2
Подсоедините один конец
шланга материала к выходу
материала (F), а другой
конец — ко входу материала
в пистолет-распылитель.
Плотно затяните
соединения.
3
Установите форсунку
распыления (L). См. таблицу
выбора, стр. 28.
Нажатие курка при
установке форсунки
облегчает сборку.
4
Подключите вилку кабеля
питания к правильно
заземленной розетке.
1
УхндЭуфе фп Энб Ьксп фпх
ущлЮнб вбцЮт уфпн
фбчхуэндеумп фзт еоьдпх
бЭсб фпх мзчбнЮмбфпт
вбцЮт кбй уфпн
фбчхуэндеумп фзт ейуьдпх
бЭсб фпх рйуфплйпэ.
2
УхндЭуфе фп Энб Ьксп фпх
елбуфйкпэ ущлЮнб хлйкпэ
уфзн Эопдп хлйкпэ (F) кбй
фп Ьллп Ьксп уфзн еЯупдп
хлйкпэ, уфп рйуфьлй. УцЯофе
кблЬ фйт ухндЭуейт.
3
ФпрпиефЮуфе фп бкспцэуйп
вбцЮт (L). ВлЭре дйЬгсбммб
ерйлпгЮт, уелЯдб 28.
Гйб ехкпльфесз
ухнбсмпльгзуз кбфЬ фзн
фпрпиЭфзуз фщн
бкспцхуЯщн, ксбфЬфе фз
укбндЬлз рбфзмЭнз.
4
УхндЭуфе фп кблюдйп
фспцпдьфзузт йучэпт уе
ущуфЬ гейщмЭнз Эопдп.
ti4298a
F
ti4011a
A
ti4009a
L
ti4296a