Graco RTX 1500 - Инструкция (Страница 17)

Przygotowanie / Подготовка / РспефпймбуЯб
17
Uziemienie / Заземление / ГеЯщуз
Urz¹dzenie musi byæ uziemione. Uziemienie zmniejsza ryzyko pora¿enia elektrycznego, bêd¹c przewodem odp³ywowym dla
pr¹du elektrycznego.
Распылитель должен быть заземлен. Заземление снижает опасность удара электрическим током, так как он уходит по
проводу заземления.
Фп мзчЬнзмб вбцЮт рсЭрей нб гейюнефбй. З геЯщуз ресйпсЯжей фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт мЭущ еньт уэсмбфпт
дйбцхгЮт фпх злекфсйкпэ сеэмбфпт.
OSTRZE¯ENIA / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Zapoznaj siê z ostrze¿eniami, strona 6.
Прочтите предупреждения на стр. 8.
ДйбвЬуфе фйт рспейдпрпйЮуейт, уелЯдб 10.
• Kabel zasilaj¹cy urz¹dzenia
posiada przewód uziemiaj¹cy
z odpowiednim bolcem
uziemiaj¹cym. • Wtyczka musi byæ w³o¿ona do
gniazdka, które zosta³o
prawid³owo zainstalowane i
uziemione zgodnie z lokalnymi
przepisami dotycz¹cymi
instalacji elektrycznych. • Nie wolno modyfikowaæ
wtyczki! Jeœli wtyczka nie
mieœci siê w gniazdku,
wykwalifikowany elektryk
powinien zainstalowaæ
gniazdko z uziemieniem. • Specyfikacje elektryczne
urz¹dzenia s¹ przedstawione
na stronie 3.
• Кабель распылителя
включает провод
заземления с
соответствующим штырем
заземления. • Вилку распылителя следует
включать в розетку,
должным образом
установленную и
заземленную в
соответствии со всеми
местными правилами и
нормативами. • Не переделывайте вилку!
Если она не подходит
к розетке,
квалифицированный
электрик должен
установить заземленную
розетку. • Требования к электросети
для распылителя приведены
на стр. 4.
• Фп мзчЬнзмб вбцЮт
ресйлбмвЬней Энб кблюдйп
геЯщузт ме кбфЬллзлп
бкспдЭкфз геЯщузт. • Фп вэумб рсЭрей нб ухндеиеЯ
уе мйб ущуфЬ
егкбфбуфзмЭнз кбй гейщмЭнз
Эопдп уэмцщнб ме ьлпхт
фпхт фпрйкпэт кюдйкет кбй
дйбфЬоейт. • Мзн фспрпрпйеЯфе фп вэумб!
Уе ресЯрфщуз рпх ден
фбйсйЬжей уфзн Эопдп,
жзфЮуфе фзн егкбфЬуфбуз
гейщмЭнзт еоьдпх брь
ейдйкехмЭнп фечнйкь. • Пй злекфсйкЭт брбйфЮуейт
фпх мзчбнЮмбфпт вбцЮт
бнбцЭспнфбй уфз уелЯдб 5.
Ground
ti4295a
ti4296a
ti4297a
Wymagania elektryczne,
strona 3
Требования к
электросети
приведены на стр. 4
ЗлекфсйкЭт брбйфЮуейт,
УелЯдб 5