Graco RTX 1500 - Инструкция (Страница 15)

P³ukanie systemu / Заливка системы / РспЭгчхуз фпх УхуфЮмбфпт
15
Alternatywna metoda- przy pomocy przycisku p³ukania (P):
Альтернативный метод — использование выключателя заливки (P):
ЕнбллбкфйкЮ мЭипдпт — ЧсЮуз фпх дйбкьрфз рспЭгчхузт (P):
(Jeœli przep³yw powietrza z materia³em przez pistolet nie jest wymagany)
(В случае, если нежелателен поток воздуха с материалом через пистолет-распылитель)
(Уе ресЯрфщуз рпх ден еЯнбй ерйихмзфЮ з рбсЬллзлз спЮ сехуфпэ кбй хлйкпэ уфп рйуфьлй)
1 W³¹cz zasilanie
urz¹dzenia (A). 2 Ustaw regulator przep³ywu
cieczy (K) na ¿¹dan¹ wartoœæ. 3 Zamknij zawór powietrza
pistoletu (aa). 4 Naciœnij i przytrzymaj przycisk
p³ukania (P), aby rozpocz¹æ
i zatrzymaæ przep³yw. Wyceluj
pistolet w kosz (C) i wciœnij
spust.
1 ВКЛЮЧИТЕ главный
выключатель питания
распылителя (A). 2 Поверните регулятор потока
жидкости (K) в сторону
увеличения на необходимую
величину. 3 Закройте воздушный
кран (aa) пистолета-
распылителя. 4 Нажимайте и удерживайте
выключатель заливки (P),
чтобы включать и
останавливать поток.
Направьте
пистолет-распылитель в
бункер (C) и нажмите на
курок.
1 ИЭуфе фзн кэсйб
фспцпдьфзузт йучэпт фпх
мзчбнЮмбфпт вбцЮт уфз
иЭуз (A) ON. 2 БхоЮуфе фзн Энфбуз фпх
схимйуфЮ спЮт фпх сехуфпэ
(K) уфпн вбимь рпх
брбйфеЯфбй. 3 КлеЯуфе фз вблвЯдб бЭсб
фпх рйуфплйпэ (aa). 4 РбфЮуфе кбй ксбфЮуфе
рбфзмЭнп фпн дйбкьрфз
рспЭгчхузт (P) гйб нб
еккйнЮуефе кбй нб дйбкьшефе
фз спЮ. УзмбдЭшфе фз чпЬнз
(C) кбй рбфЮуфе фз укбндЬлз
фпх рйуфплйпэ.
UWAGA / ВНИМАНИЕ / РСПУПЧЗ
Polski Русский ЕллзнйкЬ
Zbyt d³ugie naciœniêcie przycisku p³ukania
systemu (P) mo¿e spowodowaæ cofniêcie
materia³u do przewodów powietrznych
pistoletu, blokuj¹ pistolet i/lub uszkadzaj¹c
zawór powietrzny. Чрезмерно частое или продолжительное
использование выключателя заливки (P)
может привести к поступлению
материала в воздушные каналы
пистолета-распылителя и вызвать
загрязнение и/или поломку воздушного
крана пистолета-распылителя. ХресвплйкЮ Ю рбсбфефбмЭнз чсЮуз фпх
дйбкьрфз рспЭгчхузт (P) мрпсеЯ нб
рспкблЭуей фзн ерйуфспцЮ фпх хлйкпэ уфйт
дйьдпхт фпх рйуфплйпэ, ме брпфЭлеумб фп
цсЬоймп кбй/Ю фзн рськлзуз влЬвзт уфз
вблвЯдб бЭсб фпх рйуфплйпэ.
ti4653a
A
K
ti4655a ti4005a
aa
ti4656a
ti4364a
P