Hyundai Tucson - Инструкция (Страница 14)

1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI
4
B020B0 1FC-GAT
Первые 1000 км (600 миль)
пробега (Дизельный двигатель)
Формально, новый автомобиль Hyundai не
нуждается в процедуре "обкатки". Однако
Вы можете повысить экономичность эксп-
луатации автомобиля и продлить срок его
службы, соблюдая следующие рекомен-
дации на протяжении первых 1000 км (600
миль) пробега.
o
Во время движения поддерживайте обо-
роты двигателя (об/мин или обороты в ми-
нуту) в пределах 3000 оборотов в минуту.
o Во время движения не превышайте ско-
рость выше 3/4 максимального значения.
o Не разгоняйтесь с места, не утапливайте
педаль газа полностью.
o Избегайте резких торможений в течение
первых 300 км (200 миль) пробега.
o Не форсируйте двигатель (иными слова-
ми, нельзя ехать слишком медленно на
очень высокой передаче, потому что дви-
гатель начинает "глохнуть": переклю-
чайтесь на более низкую передачу).
o При движении на высокой или низкой ско-
рости время от времени меняйте скорость.
o Не оставляйте двигатель на холостом хо-
ду более 3-х мин.
o Не производите буксировку прицепа во
время первых 1000 км (600 миль) пробега.
B020A0 1S-GAT
Первые 2000 км (1200 миль)
пробега (Бензиновый двигатель)
Формально, новый автомобиль Hyundai не
нуждается в процедуре "обкатки". Однако
Вы можете повысить экономичность эксп-
луатации автомобиля и продлить срок его
службы, соблюдая следующие рекомен-
дации на протяжении первых 2000 км (1200
миль) пробега.
o
Не превышайте скорость движения в 88 км/ч
(55
миль в час).
o Во время движения поддерживайте обороты
двигателя (об/мин или обороты в минуту) в
пределах от 2000 до 4000 оборотов в минуту.
o Не разгоняйтесь с места, не утапливайте
педаль газа полностью.
o Избегайте резких торможений в течение
первых 300 км (200 миль) пробега.
o Не форсируйте двигатель (иными словами,
нельзя ехать слишком медленно на очень
высокой передаче, потому что двигатель
начинает "глохнуть": переключайтесь на
более низкую передачу).
o При движении на высокой или низкой ско-
рости время от времени меняйте скорость.
o Не оставляйте двигатель на холостом ходу
более 3-х мин.
o Воздерживайтесь от буксировки прицепа во
время первых 2000 км (1200 миль) пробега.
ОБКАТКА НОВОГО АВТОМОБИЛЯ
HYUNDAI
B0 10E01A-AAT
Экологически чистые виды
топлива
В целях меньшего загрязнения воздуха,
компания Hyundai рекомендует использо-
вание топлива, имеющего очищающие
присадки, способствующие предотвраще-
нию образования нагара в двигателе. Та-
кое топливо будет способствовать более
экологичной работе двигателя и улучше-
нию характеристик систем снижения ток-
сичности.
B0 10F01A-AAT
Эксплуатация за границей
Если Вы намерены отправиться на своем
автомобиле Hyundai за рубеж, позаботь-
тесь о следующем:
o Проследите за соблюдением всех фор-
мальностей, касающихся регистрации
и страхования.
o Убедитесь, что в стране, в которую Вы
собираетесь отправиться, есть пригод-
ное для использования топливо.