SINGER Brilliance 6160 - Инструкция (Страница 56)

56
Mark
Отметка на лапке
İşaret
Fabric marking
Отметка на ткани
Kumaş işareti
1. Select one of the buttonhole patterns.
2. Replace the presser foot with the buttonhole
foot. (Refer to “Changing presser foot” on
page 28.)
3. Insert the button into the buttonhole foot.
(Refer to “Using buttonhole foot” above.)
4. Lower the buttonhole lever (C) so that it drops
down vertically between the stoppers (A) and (B).
5. Carefully mark the position of buttonhole on
your garment.
6. Place the fabric under the foot. Pull out the
bobbin thread underneath the fabric to a
length of about 4 inches to the rear.
7. Align the buttonhole mark on the fabric with
the mark on the buttonhole foot, and then
lower the buttonhole foot.
8. While holding the top thread, start the
machine.
(A) (B)
(C)
Buttonhole foot
Лапка для выметывания петель
İlik açma ayağı
(C)
(C) (C)
1. В ы б е р и т е о д и н и з в и д о в п е т е л ь н о й
строчки.
2. Замените прижимную лапку на лапку для
выметывания петель. (См. раздел «Замена
прижимной лапки» на стр. 16)
3. Вставьте пуговицу в соответствующую
секцию в лапке. (См. «Использование
лапки для выметывания петель» выше)
4. О п у с т и т е р ы ч а г р е г у л я т о р а
автоматической петли (С) так, чтобы он
прошел между ограничителями (А) и (В).
5. Отметьте расположение петли на ткани.
6. Поместите ткань под лапку. Вытяните
н и ж н ю ю н и т ь п о д т к а н ь ю н а з а д
приблизительно на 10 см.
7. Совместите намеченную петлю на ткани
с отметкой на лапке, затем опустите
лапку.
8. Придерживая верхнюю нить, нажмите на
педаль для начала шитья.
1. İlik açma desenlerinden birisini seçin.
2. Baskı ayağını ilik açma ayağı ile değiştirin. (Sayfa
28’deki “Baskı ayağının değiştirilmesi” kısmına
bakın).
3. Düğmeyi, ilik açma ayağı içine yerleştirin.
(Yukarıdaki “İlik açma ayağını kullanma” kısmına
bakın.)
4. (A) ve (B) tahditleri arasına dikey inmesi için ilik
açma kolunu (C) indirin.
5. İliğin konumunu elbise üzerinde dikkatlice
işaretleyin.
6. Kumaşı ayağın altına yerleştirin. Kumaşın alt
tarafındaki masura ipliğini yaklaşık 10 cm kadar
geriye doğru çekin.
7. Kumaş üzerindeki ilik işaretini, ilik ayağı
üzerindeki işaretle hizalayın ve ilik ayağını
indirin.
8. Üst ipliği tutarken makineyi çalıştırın.