SINGER Brilliance 6160 - Инструкция (Страница 52)

52
Use to sew and finish elastic fabrics or for decorative
work.
A traditional pattern suited for decorative borders and
edge fi nishings.
Used mainly for decorative machine stitching.
Elastik kumaşları dikmek veya süsleme yapmak için kullanılır.
Т р а д и ц и о н н а я с т р о ч к а , п о д х о д я щ а я д л я
декоративной отделки кромок и краев материалов.
Используется для шитья и отделки эластичных тканей
и для декоративных работ.
Dekoratif kenarlar ve kenar desenleri için uygun geleneksel bir
desen.
Используется в основном для декоративной отделки.
Genellikle dekoratif makine dikişi için kullanılır.
CROSSED STITCH
СТРОЧКА ДВОЙНЫМ КРЕСТОМ
ÇAPRAZ DİKİŞ
GREEK KEY STITCH
ГРЕЧЕСКАЯ ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА
FISHBONE STITCH
СТРОЧКА «РЫБЬЯ КОСТЬ»
BALIK İSKELETİ DİKİŞİ
ANAHTAR DİKİŞİ
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model : 27
27
27
Seams and overcasts in one operation to produce a
narrow, supple seam, particularly suited to swimwear,
sportswear, T-shirts, babywear in stretch nylon, jersey
and cotton jersey.
Эта строчка одновременно сшивает и обметывает
края изделия, создавая узкий, гибкий шов, который
особенно подходит для купальников, спортивной
одежды, футболок, детской одежды из эластичного
нейлона, джерси.
Dar ve dökümlü bir dikiş yapmak için tek işlemde dikiş ve Sürfi le; özellikle yüzme kıyafeti, spor
kıyafeti, T-shirt, esnek naylon bebek kıyafeti, jarse ve pamuklu jarse için uygundur.
SLANT OVEREDGE STITCH
КОСАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА
MEYİLLİ SÜRFİLE DİKİŞİ
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model : 24, 25
24, 25
24, 25
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model : 29
28
28
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model : 34
32
-