SINGER Brilliance 6160 - Инструкция (Страница 55)

55
Your machine offers you two different widths of bartack, keyhole and round end
buttonholes sewn by a system that measures the size of the button and calculates the size
of buttonhole required. All of this is done in one easy step.
Tab B
Выступ В
Tırnak B
Tab A
Выступ А
Tırnak A
Ваша машина предлагает две различные ширины для закрепок, петель в виде
ключа и петель с округлым концом, которые выметываются автоматически по
размерам пуговицы. Все это делается в один простой прием.
Makineniz, düğmenin büyüklüğünü ölçen ve gerekli ilik ebatını hesaplayan bir sistem tarafından
dikilen iki farklı punteriz, anahtar deliği ve yuvarlak uçlu ilik genişliği sunar. Bütün bunlar, tek
basit bir adımda yapılır.
BUTTONHOLE MAKING
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЛИ
İLİK AÇMA
AUTOMATIC BUTTONHOLE
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ
OTOMATIK ILIK AÇMA
USING BUTTONHOLE FOOT
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПКИ ДЛЯ ВЫМЕТЫВАНИЯ ПЕТЕЛЬ
İLİK AÇMA AYAĞINI KULLANMA
PROCEDURE
ПРОЦЕДУРА
İŞLEM
* Use an interfacing in the area of the garment where buttonholes are placed. Stabilizer or
regular interfacing can be used.
* Make a practice buttonhole on a scrap of the actual fabric from your project. Then try the
buttonhole with your button.
* Подложите под место выметывания петли подкладочный материал. Используйте
стабилизатор или обычную ткань.
* İliklerin açılacağı yerlerde, giysi yerine bir astar kullanın. Destek parçası veya normal bir astar
kullanılabilir.
* Kullandığınız kumaşın bir parçası üzerinde bir deneme amaçlı ilik açın. Ardından, iliği
kullanacağınız düğme ile deneyin.
* Выметайте пробную петлю на кусочке ткани, с которой Вы работаете. Затем
проверьте, хорошо ли проходит пуговица через петлю.
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
94, 95
74, 75
56, 57
96, 97
76, 77
58, 59
98, 99
78, 79
- , -