Инструкция по эксплуатации Epson Stylus SX620FW
Страница 77
To scan and fax both sides of your original, load the original in the ADF. After step C, press and then select On, or press x and select Fax Send Settings
- -Sided Scanning - On. Depending on the model, this function may not be available.
R
& 14
Для сканирования и отправки по факсу обеих сторон вашего оригинала, загрузите оригинал в ADF. После шага C нажмите и затем выберите
Вкл. или нажмите x и выберите Настройки отправки факса - Скан.с двух сторон - Вкл. Эта функция имеется не во всех моделях.
R
& 14
Щоб відсканувати й надіслати факсом обидві сторони оригінала, завантажте його в ADF. Після кроку C натисніть , а потім виберіть Увімк. і
натисніть x, або виберіть Настр. надсилання - -стор. сканування - Увімк. Ця функція доступна не в усіх моделях.
R
& 14
.ىلع.طغضا.،C.ةوطلخا.دعب..ADF.تادنتسملل.ةيئاقلتلا.ةيذغتلا.ةدحو.يف.يلصلأا.دنتسلما.ليمحتب.مق.،يلصلأا.دنتسلما.يهجو.لاكل.سكافلاب.لاسرلإاو.يئوضلا.حسلما.ءارجلإ
14.|.
R
..زارطلل.اًعبت.ةفيظولا.هذه.رفوتت.لا.دق..On.-.2-Sided Scanning.-.Fax Send Settings.ددح.مث.x.ىلع.طغضا.وأ.،On.ددح.مث.
Fax Send.و.دیهد.راشف.ار.x.ای.،دینک.باختنا.ار.On.سپسو.دیهد.راشف.ار. .،C.هلحرم.زا.دعب..دیهد.رارق.ADF.رد.ار.یلصا.دنس.،یلصا.هخسن.فرط.ود.ره.سکف.و.نکسا.یارب
14.|.
R
..دشابن.سرتسد.رد.درکلمع.نیا.تسا.نکمم.،لدم.هب.هتسب..دینک.باختنا.ار.On.-.2-Sided Scanning.-.Settings
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
after one minute. Press
to redial immediately.
Если вызываемый номер занят или при дозвоне возникли проблемы,
через одну минуту будет произведен повторный набор. Нажмите
для незамедлительного повторного набора номера.
Якщо номер факсу зайнятий або виникли проблеми з надсиланням,
цей пристрій здійснить повторний набір через одну хвилину. Щоб
здійснити набір одразу, натисніть
.
.ةداعإب.جتنلما.اذه.موقيسف.،ةلكشم.كانه.تناك.وأ.ًلاوغشم.سكافلا.مقر.ناك.اذإ
.لالحا.يف.لاصتلاا.ةداعلإ.
.ىلع.طغضا..ةدحاو.ةقيقد.دعب.لاصتلاا
.کي.زا.سپ.لوصحم.نيا.،ديايب.شيپ.یرگيد.لکشم.اي.دشاب.لاغشا.سکف.هرامش.رگا
.هرامش.هرابود.هلصافلاب.ات.دیهد.راشف.ار.
..دنک.یم.یريگ.هرامش.هرابود.هقيقد
.دنک.یریگ
Q
D
Start sending.
Начните отправку факса.
Розпочніть надсилання.
.لاسرلإا.أدبا
.دينک.عورش.ار.لاسرا