Epson Stylus SX620FW - Инструкция (Страница 34)


Tap to even edges.
Постучите, чтобы выровнять края.
Постукайте, щоб вирівняти краї.
.فاولحا.ةيوستل.طغضا
.دنوش.زارت.اه.هبل.ات.دینزب.هبرض
C
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.ءاطغلا.حتفا
.دینك.زاب
A
Slide.
Сдвиньте.
Зсуньте.
.عفدا
.دينازغلب
B
To prevent paper jams avoid
the following documents. For
these types, use the document
table.
Documents held together with
paper clips, staples, and so on.
Documents that have tape or
paper stuck to them.
Photos, OHPs, or thermal
transfer paper.
Paper that is torn, wrinkled, or
has holes.
c
O
O
O
O
Во избежание замятия бумаги
не используйте следующие
документы. В случае документов
такого типа применяйте
плоскость для документов.
Документы, скрепленные с
помощью скрепок для бумаг,
скобок и т.п.
Документы, к которым
приклеена лента или
бумажный листок.
Фотографии, пленки для
диапроектора или бумага для
термопереноса.
Бумага, которая порвана,
помята или имеет отверстия.
c
O
O
O
O
Щоб папір не застряг, не
використовуйте наведені
нижче документи. Для
таких типів документів
використовуйте планшет.
Документи, скріплені
затискачами, скріпками тощо.
Документи, до яких
прикріплено скотч чи папір.
Фотографії, плівки проектора
чи термопапір.
Порваний, зім’ятий папір чи
папір з отворами.
c
O
O
O
O
.مادختسا.بنتج.،قرولا.راشحنا.عنلم
.لثملف..ةيلاتلا.تادنتسلما.عاونأ
.حطس.مدختسا.،عاونلأا.هذه
.تادنتسلما
.كباشبم.اًيوس.ةتبثلما.تادنتسلما
.كلذ.ىلإ.امو.سيبابدلاو.قرولا
.وأ.ةطرشأ.اهب.يتلا.تادنتسلما
.قاروأ.اهب.قصتلت
.لقانلا.قرولا.وأ.OHP.قرو.وأ.روصلا
.ةرارحلل
.هب.يذلا.وأ.شمكنلما.وأ.قزملما.قرولا
.بوقث
c
O
O
O
O
.ندرك.ریگ.زا.یریگولج.روظنم.هب
.عون.زا.یدانسا.ندرب.راكب.زا.،ذغاك
.زا.،دانسا.نیا.یارب..دینك.یراددوخ.ریز
.دینك.هدافتسا.دنس.زیم
.تسب.،هریگ.زا.هدافتسا.اب.هک.یدانسا
.دنا.هدش.لصو.مهب.هریغ.و
.ای.دنا.هدش.چیپ.راون.هک.یدانسا
.تسا.هدش.لصو.اهنآ.هب.یذغاک
.لاقتنا.ذغاک.ای.،اه.OHP.،اه.سکع
.امرگ.هدنهد
.هدش.خاروس.ای.کورچ.،هراپ.یاهذغاک
c
O
O
O
O