Epson Stylus Office TX600FW - Инструкция

1
2
Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
EN Start Here
RU Установка
UA Встановлення
KK
AR
FA
Connect and plug in.
Подсоедините и подключите к сети
питания.
Під’єднайте та підключіть.
.
D
Select a language.
Выберите язык.
Виберіть мову.
E
Lift and turn on.
Поднимите и включите.
Підніміть та увімкніть.
C
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the
printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Не вскрывайте упаковку чернильного картриджа, если не планируете
устанавливать его в принтер. Для сохранения функциональных
возможностей картриджа он герметично запакован.
Не відкривайте упаковку картриджа, якщо не готові встановити його у
принтер. Для надійності картридж запаковано у вакуумну упаковку.
Contents may vary by location.
Содержимое упаковки может
отличаться в зависимости от страны/
региона.
Вміст залежить від країни.
w Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.
Во избежание травм необходимо четко соблюдать инструкции в
предупреждениях.
Слід дотримуватися попереджень, щоб уникнути травмування.
Unpacking
Распаковка
Розпакування
Remove all protective materials.
Снимите все защитные материалы.
Видаліть всі захисні матеріали.
Peel off .
Отклейте.
Зніміть.
A
Stick.
Наклейте.
Наклейте.
B
Turning On and
Setting Up
Включение и
настройка
Увімкнення та
налаштування
Select.
Выберите.
Виберіть.
F G
Select.
Выберите.
Виберіть.
Select how to enter the number.
Выберите способ ввода цифр.
Виберіть спосіб введення числа.
H
Enter the date.
Введите дату.
Введіть дату.
I
Select.
Выберите.
Виберіть.
J K
Enter the time.
Введите время.
Введіть час.
Select.
Выберите.
Виберіть.
L
Depending on the location, the
supplementary stickers may not be
available.
В некоторых странах/регионах
дополнительные наклейки не
предоставляются.
Додаткові наклейки можуть бути
недоступні залежно від країни.
To lower, pull lever on rear of control
panel until it clicks, and then lower.
Чтобы опустить, нажмите рычаг
на задней стороне панели
управления до щелчка, затем
опустите.
Щоб опустити, потягніть за важіль
позаду панелі управління, доки він
не клацне, а потім опустіть.