Yamaha CLP265GP - Инструкция (Страница 46)

46 CLP-265GP Руководство пользователя
Подключение
Разъемы
ВНИМАНИЕ! w w
Перед подключением цифрового пианино Clavinova к другим устройствам выключите питание всех соеди-
няемых компонентов. Прежде чем включать или выключать оборудование, следует установить минималь-
ную громкость (0). В противном случае оборудование может быть повреждено, а вы можете получить удар
электрическим током.
Connections
CLP-265GP Owner’s Manual
ENGLISH
46
Connections
Connectors
CAUTION
Before connecting the Clavinova to other electronic components, turn off the power to all the components. Before turn-
ing the power on or off to all components, set all volume levels to minimum (0). Otherwise, electrical shock or damage to
the components may result.
1 AUX OUT [R] [L] Pin jacks (LEVEL FIXED)
You can connect these jacks to a stereo system to amplify the Clavinova or to a cas-
sette tape recorder to record your performance. Refer to the diagram below and use
audio cables to make the connections.
CAUTION
When the Clavinova’s AUX OUT jacks are connected to an external audio system, first turn on the
power to the Clavinova, then to the external audio system. Reverse this order when you turn the
power off.
1 2
3 4
NOTE
Use audio cables and adaptor
plugs with no resistance.
NOTE
The Clavinova’s [MASTER VOL-
UME] slider setting does not
affect the signal output from
the AUX OUT (LEVEL FIXED)
jacks.
NOTE
When the sound from the AUX
OUT jacks is routed to the AUX
IN jacks, the input sound will be
output from the speaker of the
CLP. The output sound may be
excessively loud and may cause
noise.
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
R L
When these are connected (with RCA pin plug; LEVEL FIXED), the sound
is output to the external device at a fixed level, regardless of the [MASTER
VOLUME] slider setting.
Clavinova
AUX OUT
RCA pin plug
audio cable
Stereo
AUX IN
RCA pin plug
1 Разъемы AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)
Эти разъемы можно подключать к стереосистеме для усиления звука
Clavinova или к кассетному магнитофону для записи вашего исполнения.
Обратитесь к схеме и используйте для подключения аудиокабели.
ВНИМАНИЕ! w w
Если пианино Clavinova подключено к внешней аудиосистеме через выходы
AUX OUT, следует сначала включить питание Clavinova и только после этого
- питание внешней аудиосистемы. Выключать питание следует в обратном
порядке.
1 2
3 4
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
R L
Clavinova
AUX OUT
Контактный
штекер RCA
аудиокабель
Стерео
AUX IN
Контактный
штекер RCA
Если соединить инструмент и аудиосистему с помощью штекеров RCA
(«тюльпаны»), на внешнее устройство подается сигнал фиксированно-
го уровня независимо от положения ползунка [MASTER VOLUME].
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендуется использовать
аудиокабели и штекеры с
сопротивлением, близким к
нулю.
ПРИМЕЧАНИЕ
Положение ползунка [МА5ТЕВ
VOLUME] пианино Clavinova
не влияет на выходной сигнал
с разъемов AUX OUT (LEVEL
FIXED).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если звук из разъемов AUX
OUT направляется в разъемы
AUX IN, входящий сигнал
будет воспроизводиться
динамиком CLP. Громкость вы-
ходного сигнала может быть
чрезмерно высокой.