Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 46)

Ecoute en système Dolby Pro Logic
SA-EX300 seulement
Прослушивание c использованием
системы DOLBY PRO LOGIC
Только SA-EX300
TEST
/ /_
/ /
/_ /
/ /
Betriebsart SURROUND
Per ÌI modo SURROUND
Pour le mode SURROUND
Для режима SURROUND
L—
Betriebsart 3 STEREO
Per il modo 3 STEREO
Pour le mode 3 STEREO
Для режима 3 STEREO
L—.C —R
Réglage du niveau de sortie de chaque
enceinte
(Utilisable seulement à partir de ta télécommande)
Afin d’assurer un rendu réaliste du mouvement et de l’orientation du
son, il importe que le niveau de sortie de chaque enceinte soit réglé
de façon appropriée. Effectuer le réglage des niveaux de sortie tout
en écoutant le signal d’essai.
Remaraue
• Pour régler le niveau de sortie des enceintes, se placer à la posi­
tion d’écoute normalement utilisée pour l’écoute.
• Mettre d’abord les enceintes en circuit à l’aide de la touche
SPEAKERS du récepteur.
• Si le volume des enceintes avant est mal équilibré, régler l’équili­
bre à l’aide de la commande BALANCE.
1
Appuyer sur la touche SURROUND ou sur la touche
3 STEREO selon le mode désiré.
2
Appuyer sur la touche TEST pour émettre le signal
d’essai.
L’enceinte émettant le signal d’essai apparaît sur l’affichage
pendant que l’essai est effectué.
L: Enceinte avant (gauche)
C; Enceinte centrale
R: Enceinte avant (droite)
S: Enceintes ambiophoniques
Dans le mode PHANTOM, l’enceinte centrale est hors-circuit;
par conséquent, le signal d’essai n’est pas émis et l’indication
“C” n’est pas affichée.
3
Appuyer sur la commande VOLUME (-) ou (-f) pour
régler le niveau devolume normalement utilisé pour
écouter la source.
(Suite à la page suivante)
Регулировка выходного уровня
громкости громкоговорителя
(Только с пульта ДУ.)
Для того, чтобы получить ощущение перемещения звука
и
ясную ориентацию звука, очень важно правильно
отрегулировать выходные уровни громкости каждого
громкоговорителя.
Отрегулируйте правильные уровни во время воспроизве­
дения тестового сигнала.
Примечание |
• При регулировке выходного уровня динамиков распо­
ложитесь как при обычном прослушивании.
• Сначала включите динамики при помощи кнопки
SPEAKERS на приемнике.
•Если звук передних динамиков не сбалансирован,
отрегулируйте баланс при помощи ручки BALANCE.
1 Нажмите кнопку SURROUND или кнопку 3 STEREO
для перехода в нужный режим.
2 Нажмите кнопку TEST для генерации тестового
сигнала.
Динамик, генерирующий тестовый сигнал, во время
тестирования отображается на дисплее.
L: Передний динамик (левый)
С; Центральный динамик
R: Передний динамик (правый)
S: Динамики окружающего звучания
В режиме PHANTOM центральный динамик отключен,
поэтому тестовый сигнал не генерируется, и индикация
“С” не появляется на дисплее.
3 Поверните регулятор VOLUME (-) или (-*-), чтобы
установить уровень громкости, обычно испо­
льзуемый при прослушивании источника.
(Продолжение на следующей странице)
53