Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 13)

Lautsprecheranschlüsse Collegamenti degli
altoparlanti
(f)
w SA-EX300
Lautsprecheranordnung für Dolby Pro
Logic Systeme Nur SA-EX300
Außer der normalen Stereowiedergabe über den rechten und linken
vorderen Lautsprecher können Sie am Gerät auch einen
Mittenlautsprecher sowie Surround-Lautsprecher anschließen, um
Dolby Pro Logic-Wiedergabe zu genießen.
Wir empfehlen, daß die Surround-Lautsprecher seitlich des Hörers
oder etwas hinter ihm aufgestellt werden, und zwar etwa einen
Meter höher als in Ohrhöhe.
Finden Sie jedoch die beste Hörposition selbst heraus, weil die ide­
ale Position mit den besten Effekten je nach der Art der Tonquelle
etwas verschieden sein kann.
@ vorderer Lautsprecher (separat erhältlich) (links)
® Fernsehgerät (separat erhältlich)
(c) Mittenlautsprecher (separat erhältlich)
(cl) Nebentieftöner (separat erhältlich) •;*(•
@ vorderer Lautsprecher (separat erhältlich) (rechts)
0 Surround- Lautsprecher (separat erhältlich) (links)
CQ) Surround- Lautsprecher (separat erhältlich) (rechts)
Der Nebentieftöner kann in jedwelcher Position aufgestellt wer­
den.
Anschluß der vorderen Lautsprecher ID
Ch) rechter Lautsprecher (separat erhältlich)
CD linker Lautsprecher (separat erhältlich)
0 Lautsprecherkabel (separat erhältlich)
Hinweis
Die (+)- und (-)-Lautsprecherkabel nie kurzschließen, damit die
Schaltung nicht beschädigt wird.
Lautsprecherimpedanz
Die Impedanz der verwendeten Lautsprecher muß zwischen 4
und 16 L I betragen.
Pianta della sistemazione degli
altoparlanti per i Sistemi Dolby Pro
Logic SA-EX300 soltanto
Oltre ad avvalersi della normale riproduzione stereo con gli altopar­
lanti frontali sinistro e destro, all’unità possono anche essere colle­
gati un altoparlante centrale e altoparlanti surround cosi da godere
appieno della prestazione audio dei Sistemi Dolby Pro Logic.
Si raccomanda che gli altoparlanti surround stano collocati ai fianchi
o leggermente indietro a chi ascolta, e circa un metro più in alto del
livello delle orecchie.
Comunque, la posizione deve essere regolata in base alle personali
preferenze di chi ascolta, questo perché l’effetto varia di un certo
grado a seconda delle sorgenti.
(a) Altoparlante frontale (non fornito) (Sinistro)
(b) Televisore (non fornito)
© Altoparlante centrale (non fornito)
(d) Subwoofer (non fornito)
@ Altoparlante frontale (non fornito) (Destro)
© Altoparlante Surround (non fornito) (Sinistro)
(OD Altoparlante Surround (non fornito) (Destro)
^ Il subwoofer può essere collocato in una posizione qualsiasi.
Collegamento degli altoparlanti
frontali IO
(h) Altoparlante destro (non fornito)
(D Altoparlante sinistro (non fornito)
CD Cavi di altoparlanti (non forniti)
Ck )
Per evitare danni alla circuitazione, non cortocircuitare mai i ter­
minali (+) e (-) degli altoparlanti.
■ Impedenza dì altoparlante
L’impedenza dell’altoparlante usato con quest’apparecchio deve
essere da 4 a 16 n.
16