Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 24)

Fonctionnement de base Основные операции
Réglage de la tonalité Qj
Tourner la commande BASS pour régler la réponse en
basse fréquence.
Tourner la commande TREBLE pour régler la réponse
en haute fréquence.
Equilibrage sonore gaucheldroit 10
Tourner la commande BALANCE pour régler l’équilibre
des canaux gauche et droit.
Pour mettre le volume sonore en sour­
dine B
Appuyer sur la touche MUTING.
Le message “MUTING ON NOW” défile continuellement de droite à
gauche à travers l’affichage aussi longtemps que la fonction de
sourdine est activée.
Appuyer à nouveau sur la touche pour rétablir le niveau de volume
précédent.
Avec un casque d’écoute 19
(a) Casque d’écoute (non fourni)
Type de fiche utilisé: Fiche de casque stéréo de 6,3 mm
Réduire le niveau de volume à l’aide de la commande
VOLUME, puis raccorder le casque d’écoute.
Si Гоп veut couper le son aux enceintes, appuyer sur la touche
SPEAKERS et vérifier que l’indication “SPEAKERS” se soit bien
éteinte.
Remaraue
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l’ouïe.
SA-EX300 seulement
Si une enceinte pour ultra-graves est raccordée au système, mettre
celui-ci ou l’amplificateur d’enceinte pour ultra-graves utilisé hors-
circuit.
Après l’écoute
Baisser le volume, puis mettre le récepteur en mode d’attente en
appuyant sur la touche POWER.
Как отрегулировать тембр звука Qj
Для настройки басов поверните ручку BASS.
Для настройки ВЧ поверните ручку TREBLE.
Как отрегулировать баланс звука В
Поверните регулятор BALANCE для настройки
баланса звука слева и справа.
Как заглушить уровень звука В
Нажмите кнопку MUTING.
Пока включена функция приглушения звука, по дисплею
справа налево постоянно бежит сообщение “MUTING ON
NOW’’ (СЕЙЧАС ЗВУК ПРИГЛУШЕН).
Для возврата к прежнему уровню громкости снова нажмите
эту кнопку.
Как прослушивать через наушники Q
а; Наушники (в комплект поставки не входят)
Тип штекера: стереоштекер для наушников 6,3 мм
При помощи регулятора VOLUME уменьшите уровень
громкости и подключите наушники.
Если звук из динамиков Вам не нужен, нажмите кнопку
SPEAKERS и удостоверьтесь, что индикация “SPEAKERS”
погасла.
I Примечание \
Избегайте продолжительного прослушивания в наушниках
на большой громкости во избежание повреждения слуха.
Только SA-EX300
Если к Вашей системе подключен вспомогательный НЧ-
динамик, отключите его питание или питание используе­
мого Вами усилителя вспомогательного НЧ-динамика.
После окончания прослушивания
Удостоверьтесь, что уровень громкости уменьшен, и пере­
ключите питание в дежурный режим нажатием кнопки
POWER.
27