Pioneer CT-W208R - Инструкция (Страница 4)

HOITO
УХОД
VEDLIGEHOLDELSE
p A iden , puristusrullien ja
VETOAKSELEIDEN
PUHDISTAMINEN
ЧИСТКА ГОЛОВОК, ПРИЖИМНЫХ
РОЛИКОВ И ВЕДУЩИХ ВАЛОВ RENG0RING AF TONEHOVEDER,
GUMMITRYKRULLER OG
KAPSTANAKSLER
Paat, vetoakselit ja puristusrullat
likaantuvat melko helposti. Jos paat ovat
likaiset,
korkeat aanet eivat toistu ja
stereotasapaino karsii,jolloin aanen laatu
huononee. Paat on siksi hyva puhdistaa
saannollisesti.
1. Aseta POWER -kytkin asentoon OFF.
2. Avaa kasettipesan ovi painamalla
poistopainiketta.
3. Kasta vanupuikko puhdistusnesteeseen
ja pyyhi siila paat, vetoakselit ja
puristusrullat.
HUOMAA:
Ala lataa nauhaa laitteeseen paiden
puhdistamisen
jalkeen ennen kuin
puhdistusneste on taysin kuivunut (noin
kaksi tai kolme minuuttia).
Головки, ведущий вал и прижимной ролик
являются частями, которые легко
загрязняются. Если эти детали, особенно
головки, загрязнены, высокочастотные
компоненты звука не будут воспроизводиться
и стереобаланс будет нарушен, что приведет
к
ухудшению качества звука. Поэтому
рекомендуется регулярно чистить головки и
лентопротяжный механизм.
1. Выключите питание (режим OFF).
2. Нажмите кнопку выброса, чтобы открыть
дверцу приемника кассет.
3. Окуните тампон в чистящую жидкость и
прочистите головку, ведущий вал и
прижимной ролик.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не устанавливайте кассету сразу после чистки
секции головок, чистящая жидкость должна
полностью высохнуть (околодвухили трехминут).
Tonehoveder, kapstanakslen og
gummitrykrulien bliver meget nemt
snavsede. Og hvis disse dele, is%r
tonehovederne, bliver snavsede, kan det
pàvirke gengivelsen af de h0je toner og
balancen
mellem kanalerne, hvilket
medf0rer, at lydens kvalitet blive
forringet. Det anbefales derfor, at man
renser tonehoveder, gummitrykrulle og
kapstanakslen regelm^ssigt.
1. Stil POWER omskifteren pà OFF.
2. Tryk pà udkastknappen for at àbne
kassetted 0 ren.
3. Dyp en vatpind i reng 0 ringsvffiske og
anvend den til at t 0 rre tonehoved,
kapstanaksel og gummitrykrulle af med.
BEM j €RK:
Efter rengoring mà man ikke indsmttes et
bànd, for rengorìngsvmsken er helt torret
vmk (efter 2-3 minutter).
paiden demagnetointi РАЗМАГНИЧИВАНИЕ ГОЛОВОК
Kun nauhuria on kaytetty jonkin aikaa, paat
magnetoituvat. Samoin tapahtuu, jos
magneettinen ruuvitaltta, magneetti tai muu
magnetoitunut esine tuodaan liian lahelle
paita. Kun paat ovat magnetoituneet, korkeat
aanet haviavat seka aanitettaessa etta
soitettaessa, ja lisaksi saattaa kuulua
hairioaania. Poista paiden magneettisuus
saannollisesti erikseen myytavalla
demagnetointilaitteella.
Kun demagnetoit paita, varmista etta
kasettidekin POWER-kytkin on asennossa
ON. Kaanna kuitenkin vahvistimen
aanenvoimakkuuden saadin
minimiasentoon, ja irrota kuulokkeet
liittimistaan. Katso tarkemmat ohjeet
demagnetointilaitteen oppaasta.
После длительной работы головки
магнитофонной деки могут намагнититься. То же
самое произойдет, если близко к головке поднести
намагниченную отвертку, магнит или другой
намагниченный предмет. Намагниченность
головок приводит к увеличению шума и снижает
способность воспроизводить и записывать
высокие частоты. Головки следует регулярно
размагничивать специальным устройством для
размагничивания головок, которое можно
приобрести в большинстве магазинов, торгующих
аудиотехникой.
При размагничивании головок убедитесь, что
выключатель питания POWER кассетной деки
включен (ON). Для этого установите регулятор
громкости звука усилителя в положение
минимума
и отключите наушники. Более
подробно см. в инструкции к устройству для
размагничивания головок.
AFMAGNETISERING AF
TONEHOVEDER
Bàndoptagerens tonehoveder kan blive
magnetiserede, nàr de har vsret brugt i
lffingere tid eller hvis en magnet eller
magnetiseret genstand (en skruetrskker
eller lign.) har vsret i nsrheden af
tonehovederne. En sàdan magnetisering
kan 0 ge st 0 jen og forringe gengivelsen af de
h 0 jfrekvente lyde. Tonehovederne b 0 r
regelmffissigt afmagnetiseres med et
afmagnetiseringsudstyr, som kan k 0 bes i
de fleste radio/TV forretninger.
Nàr man afmagnetiserer, skal man huske at
stille POWER omskifteren pà
kassettebàndoptageren pà ON. Man skal
dog huske at skrue helt ned for lyden og
tage
hovedtelefoner fra. Nsrmere
oplysninger kan lsses i den brugsvejledning
som f 0 lger med afmagnetiseringsudstyret.
<CT-W208R-Fi-Ru-Da>
4