Panasonic SL-S214 - Инструкция (Страница 5)

ш
т 1IIII 111
tu 11- ю
Voorbereidingen voor
stroomvoorziening
Gebruik van de
netspanningsadapter
Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter
aan. m
(ä) Gelijkstroomingang (DC IN 4.5 V)
Achterpaneel van dit apparaat
0 Netspanningsadapter
0 Stopcontact
Opmerking
Met apparaat Staat in “standby" wanneer de netspan
ningsadapter is aangesloten. De pnmaire stroomkring
Staat altijd onder spanning zolang de netspanningsadap­
ter op een stopcontact is aangesloten.
Gebruik van droge batterijen
(niet bijgeleverd)
Verwijder de stekker van de netspanningsadapter uit het
stopcontact en plaats twee LR6 (UM-3) alkaline-
batterijen tn het batterijvak.
De droge batterijen worden op dezelfde wljze ge-
plaatst en verwijderd als opiaadbare batterijen.
Batterij-indicator Ш
0 Batterij-indicator
Deze indicator begint te knipperen wanneer de batterijen
bijna leeg zijn. Na een korte tijd wordt de spanning hele-
maal uitgeschakeld.
Opiaadbare batterijen:
Laad de batterijen opnieuw op.
Droge batterijen:
Vervang de batterijen door nieuwe.
Opmerkingen
• De tijd dat het apparaat blijft afspelen voordat het wordt
uitgeschakeld nadat de indicator begonnen is met knip­
peren. is afhankelijk van het soort batterijen dat wordt
gebruikt.
• Indien andere dan de door Panasonic voorgeschreven
opiaadbare batterijen worden gebruikt, zal de batterij-
indicator mogetijk niet knipperen.
Gebruik van de auto-adapter
(niet bijgeleverd)
Koop de los verkrijgbare auto-adapter (SH-CDC9). Met
de auto-adapter kunt u de batterijen van het apparaat in
uw auto opladen.
Indien het apparaat tijdens het gebruik niet julst
werkt of bevriest, moet u de stroombronnen (net­
spanningsadapter en batterijen) verwijderen.
Sluit daarna de stroombron opnieuw aan en her-
vat de bediening.
Stromforsyning
Anvendelse of lysnetadapteren
Sset den medfelgende lysnetadapter i forbin-
delse. И
va; DC IN-jack ( < 8 м 5 :-Ф DC IN 4.5 V)
' b) Bagside pa apparatet
■ c; Lysnetadapter
'd) Stikkontakt
Apparatet er i standby-indstilling, nar lysnetadapteren
scettes i forbindelse. Det primeere kredslob er altid
stromforende. sa 1жпде lysnetadapteren er tilsluttet et
stromudtag.
Anvendelse af t0rbatterier
(medfolger ikke)
Scet to LR6 (UM-3) alkalibatterier i. nar lysnetadapteren
er taget ud af forbindelse.
Fremgangsmaden tor isaetning og udtagning af
torbatterier er den samme som for genopladelige
batterier.
Batteri-indikator Q]
Hvis CD-afspilleren pludsellg holder op med at
virke under brug, bor al stromtilfordsel til CD-
afspilleren stoppes (fjern ledningen fra strom-
forsyningen eller udtag batterlerne). Sot stromtil
fordselen til igen, og genoptag brugen.
Подготовка перед
включением
электропитания
Использование адаптера
переменного тока
Подсоедините адаптер переменного тока.
В
Входное гнездо постоянного тока
{
ОС IN 4.5 V)
Задняя панель аппарата
Адаптер переменного тока
Розетка сети питания переменного тока
Примечание
Когда подключен сетевой адаптер, аппарат наход­
ится в состоянии ожидания. Пока сетевой адаптер
подключен к электрической розетке, первичная
цепь всегда находится под напряжением.
Использование сухих батарей
питания (не поставляются)
После отсоединения адаптера переменного тока
вставьте две щелочных батареи типа 1П6 (УМ-З).
Процедура установки и удаления батарей иден­
тична таковой для перезаряжаемых батарей.
0 Batteh-indikator
Denne Indikator blinker, nar batterierne er ved at veere
udbrsendte. Strommen afbrydes lidt efter heit.
Genpladelige batterier: Genoplad batterlerne.
Torbatterier: Skift batterlerne ud med nye.
• Det tidsrum, hvor apparatet vil forts»tte med at virke
mellem det tidspunkt, hvor batteri-indikatoren begynder
at blinke og hvor strommen afbrydes, athsenger af
typen af de anvendte batterier.
• Det er ikke sikkert, at batteri-indikatoren begynder at
blinke, hvis der anvendes andre genopladelige bat­
terier end dem. der er fremstillet af Panasonic.
Anvendelse af biladapter
(medfelger ikke)
Sorg for at anskaffe biladapteren (SH-CDC9), der kan
kobes separat som ekstraudstyr. Biladapteren kan an­
vendes til at oplade apparatets batterier, mens De er i
bilen.
Индикатор батарей В
Если наблюдается сбой или фиксирование в
работе аппарата во время использования, то
отсоедините источники питания (адаптер пе­
ременного тока или батарейки). Повторно
подсоедините источник питания и продолжи­
те эксплуатацию.
0 Индикатор батарей
Этот индикатор начинает мигать при почти разря­
женных батареях. Через короткий промежуток вре­
мени питание отключится полностью.
Перезаряжаемые батареи:
Перезарядите батареи.
Сухие батареи питания:
Замените батареи новыми.
Примечания
• Продолжительность времени, во время которого
продолжается функционирование аппарата с на­
чала мигания индикатора батарей и до отклю­
чения питания, слегка различно в зависимости от
типа используемых батарей.
• При использовании перезаряжаемых батарей, от­
личных от тех, которые сконструированы фирмой
Panasonic, индикатор батарей может не мигать.
Использование автомобильного
адаптера (не поставляется)
Убедитесь в приобретении автомобильного адап­
тера (SH-CDC9), поставляемого за отдельную
плату, С использованием автомобильного адаптера
возможна перезарядка батарей аппарата внутри
автомобиля.