Panasonic SL-S214 - Инструкция

WAARSCHUWING:
TENEINDE НЕТ GEVAAR VOOR BRAND,
ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUKT-
BESCHADIGING ТЕ REDUCEREN, MAG
DIT APPARAAT NIET AAN REGEN, SPAT-
TEND WATER, DRUIPEND WATER OF
VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD.
ADVARSEL:
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND,
ELEKTRISK ST0D ELLER BESKADIGEL-
SE AF PRODUKTET, MA DETTE APPARAT
IKKE
UDS/ETTES FOR REGN, VAND-
ST/ENK, VANDDRYP ELLER FUGT.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
для УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНО­
ВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТ­
РИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕ­
НИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ, БРЫЗГ, КАПЛЕЙ ИЛИ ВЛАГИ.
Для России
ИНФОРМАЦИЯ О uTj
СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ
BZ02
Onderzijde van het
apparaat
Apparatens undersida
Низ изделия
Spodek pnstroje
Sped urzadzenia
UPOZORNENI:
ABYSTE PREDESLI NEBEZPECÌ POZÀRU,
ÜRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO
NEBEZPECI
POSKOZENÌ TOHOTO
VYROBKU, CHRANTE TOTO ZARÌZENÌ
PRED DESTÉM, POSTRÌKÀNÌM, KAPAJÌCÌ
VODOU Cl VLHKOSTÌ.
OSTRZEZENIE:
ABY ZREDUKOWAC RYZYKO POZARU,
PORAZENIA PR/\DEM LUB USZKODZENIA
PRODUKTU, NIE NALEZY TEGO URZ/^-
DZENIA NARAZAC NA DESZCZ, CHLAPA-
NIE, KAPANIE LUB WILGOC.
NEBEZPECI!
PRI ODKRYTOVÀNÌ A ODJISTÉNÌ BEZ-
PECNOSTNl'CH SPÌNACÙ HROZÌ NEBEZ-
PECi
NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO
ZÀRENÌ. CHRANTE SE PRED PRÌMYM ZÀ-
SAHEM LASEROVYM PAPRSKEM.
Для России
‘‘Установленный производителем в поряд­
ке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О
защите прав потребителей” срок службы
изделия равен 7 годам с даты про­
изводства при условии, что изделие испо­
льзуется в строгом соответствии с нас­
тоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими станда­
ртами.”
Matsushita Electric Industrial Со., Ltd.
Osaka 542-8588, Japan
Du) (Da) (Ru) (Cz) (Po
RQT5444-H
F1299YH0
D.i.NOFR ' ......................................................... (Bottom of product)
Ai'VÄRhd {Pasat under apparatet)
VARO! (Tuotteen pohjassa)
V.ARNINir (Apparatens undersida)
ARVAR; (Produktets underside)
V04.SICHT (Unterseite des Gerätes)
Draagbare CD-speler
Bserbar CD-afspiller
Портативный
проигрыватель КД
Prenosny CD pfehravac
Przenosny odtwarzacz ptyt
kompaktowych
SL-S214
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
Инструкция по эксплуатации
Nàvod к obsluze
Instrukcja obstugi
Panasonic*
EG
DIGtTAL AUDIO
Qelieve d 0 ze gebruiksaanwìjzlng voltetjig door te lezerr
aìvorens dit produkt aan te eluiten, te bedlenen of af te
stelteii. Bewaar deze gebruiksaanijwztng. ^
Lees veniigst hele denne betjeningsvejtedfting, for du
tìisiutter, Ьефпег; elter indstllier dette apparat Gem
vejfsdnfngen Ш sedere drug.:
Перед подключением, работой или регулировкой
данного аппарата п{Х5чтитв, пожалуйста, эту инст­
рукцию полностью. Сохраните, пожалуйста, эту
инструкцию.
OHve ле2 zaènete jakékoli zapojovànf, operace nebo
nastavovàni tohoto vjrobku, prosfudujte sì prosim cel#
tento nàvod. Uschovejte ai prosim tento nàvod к
obsluze,
Przed uruchomieniem sprzgtu prostmy о doktadne za-
poznanie sif z treéoia ninlelszim instrukcji. Prosimy о
zachowante nWejsze) instrukcji obstugi.
Nintejsza instrukcja zoslala opracowana na podstawìe
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
■ NEDERLANDS........................Zie biz. 2-35.
■ DANSK.........................................Se Side 2-35.
■ РУССКИЙ ЯЗЫК.................См. стр. 2-35.
■ CESKY..........................................Viz sir. 36-67.
■ POLSKI..................................... Palrz strony 36-67.
RQT5444-H