Panasonic SL-S214 - Инструкция (Страница 14)

Informatie over
compact discs
ln dit apparaat kunt u alleen compact discs gebruiken die
voorzien zijn van dit opschrift. Q
Continu gebruik van CD's met een onregelmatige vorm
kan echter het apparaat beschädigen. Ul
Om een CD uit de verpakking te verwijderen H
Om de CD weer in de verpakking op te bergen
m
Ca) Kant met label erop bovenaan
Vastpakken van een CD
Als het oppervlak vuil is Q
0 Gegevenszijde (glanzend oppervlak)
Veeg met een vochtige doek en veeg dan droog.
Veeg vanaf het midden naar de buitenrand.
Voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met
CD’s
• Wanneer u de CD van een koude naar een warme
omgeving brengt, kan vocht zieh op de CD vormen.
Veeg dit vocht eraf met een zachte, droge, piuisvrije
doek alvorens de CD te gaan gebruiken.
• Schrijf niet met een balpen of een ander schnjfgerei op
de labelkant van de CD.
• Gebruik nooit sprays bestemd voor het schoonmaken
van grammofoonplaten. Gebruik ook nooit benzine,
verfverdunner, antistatische schoonmaakmiddelen of
enig ander oplosmiddel.
• Plak geen labels of stickers op uw CD's. (Gebruik geen
CD's met onbedekten kleefstof van plakband of achter-
gebleven kleefstof van eraf gehaalde stickers.)
• Gebruik geen krasbestendige beschermers of deksels
behalve die welke voor gebruik met dit systeem zijn
voorgeschreven.
Voorzorgsmaatregelen voor het opbergen
Berg uw discs op in hun opbergdoos om deze te
beschermen tegen stof, krassen en kromtrekken.
Plaats of bewaar uw discs niet op de volgende
plaatsen
• Plaatsen die aan direct zonlicht zijn blootgesteld
•Vochtige of stoffige plaatsen
• Plaatsen direct blootgesteld aan een warmte-uitlaat of
verwarmingstoestel
• In het handschoenenkastje of op de hoedenplank van
een auto
Angäende CD-
plader
Kun CD-plader med dette mffirke kan anvendes i denne
CD-afsoiller.
|3
Anvendelse af CD-plader af uregelm^ssig form kan
beskadige CD-afspilleren. B
Hvordan CD-pladen tages ud af sesken S
Hvordan CD-pladen laegges i aesken B
a) Siden med ediketten
Hvordan man holder CD-pladen [i
Hvis CD-pladen er snavset Q
,o) Modsat side (den blanke side)
Tor CD-pladen af med en fugtig klud og tor efter med en
tor klud,
Tor af fra midfen og ud mod kanten.
Korrekt behandling af CD-plader
• Hvis CD-pladen bringes fra et koldt til et varmt sted, kan
der dannes kondens pä den. Tor den I sä fald af med
en tor, blöd og fnugfri klud, Inden den spilles.
• Skriv ikke pä CD-pladen med kuglepen eller andre
skriveredskaber.
• Brug ikke rensespray tü pladei, lensebenzin. fortyndei.
vaeske til fjernelse af statlsk elektricitet eller andre
oplosningsmidler til rengoring af CD-plader.
• KIffib ikke maerkater eller klisterm^rker pä CD-piader-
ne. (Spil ikke CD-plader, hvor Urnen fra tape stikker ud
eller sidder tilbage efter aftagne klistermeerker).
• Brug ikke andre ridsefri beskyttelsesanordninger eller
dsksler end dem, der er beregnede til brug med dette
anlaeg.
Forholdsregler ved opbevaring
Opbevar altid CD-plader I deres ®sker tor at beskytte
dem mod stov, ridser og buler.
Lad vaere med al anbringe eller opbevare CD-plader
pä felgende steder
• Hvor de er udsat tor direkte sol
• Hvor der er fugt og stov
• Hvor de er udsat tor varme fra et varmeapparat eller
andre varmekilder
• I handskerummet eller baghylden I en bil
О компакт-дисках
с данным аппаратом можно использовать только
компакт-диски, имеющие такой знак. В
Использование компакт-дисков неправильной фор­
мы может привести к повреждению аппарата. В
Как вынуть диск из футляра В
Как хранить диск в футляре И
^а) Этикеткой вверх
Как держать диск Ш
Если поверхность загрязнена В
(ь) Поверхность воспроизведения
(блестящая поверхность)
Протрите влажной тканью, а затем вытрите насухо.
Протирайте диск в направлении от центра к вне­
шнему краю.
Меры предосторожности при обращении с
дисками
• Если диск внесен с холода в теплое помещение, то
на нем может образоваться конденсат. Перед ис­
пользованием диска сотрите этот конденсат мяг­
кой сухой неворсистой тканью.
• Не делайте надписей на этикетке шариковой руч­
кой или другими пишущими принадлежностями
• Не используйте чистящие аэрозоли для грамп­
ластинок, бензин, растворитель, антистатические
жидкости или другие растворители.
• Не используйте компакт-диски с плохо приклеен­
ными наклейками или стикерами. (Не используйте
компакт-диски, у которых клей выступает из-под
плохо зафиксированной или отслоившейся нак­
лейки.)
• Не используйте крышки, защищающие диск от ца­
рапин или крышки, отличные от определенных для
данной стереосистемы.
Меры предосторожности при хранении
Обязательно храните диски в их футлярах, чтобы
защитить их от пыли, царапин и деформации.
Не размещайте и не храните диски в следующих
местах
• В местах, куда попадают прямые солнечные пучи
• Во влажных или пыльных местах
• В местах, расположенных в непосредственной
близости от источников тепла или нагревательных
приборов
• В вещевом отделении или на задней панели авто­
мобиля