Panasonic MC-3900 - Инструкция (Страница 9)

Floor Nozzle
Универсальная щётка
■Wood Flooring ■ Деревянный пол
•To avoid scratching the floor surface,
lightly slide the floor nozzle over the flooring
with the grain of the wood.
•Чтобы не поцарапать пол, мягко передвигать
универсальную щетку по направлению волокна
древесины.
■Carpet ■ Ковровое покрытие
CD
First run the floor nozzle backwards and forwards
over the carpet in one direction, then repeat at an
angle of 90 degrees,
(Г’Передвигать универсальную щетку вперед и назад по ковру в
одном направлении, затем повторить в направлении под углом 90
градусов.
(2) Finally, vacuum the corners of the room,
® В последнюю очередь очистить углы комнаты.
■Switching between carpet and flooring (MC-3910 Only)
■ Переключение между ковровым покрытием и деревянным полом (только у МС-3910)
► Flooring; Press lever А
► Carpet: Press lever В
► Деревянный пол: нажать рычаг А
► Ковровое покрытие: нажать рычаг В
Note
► When you vacuum new carpet, the dust bag will
quickly fill up with loose fibers from the carpet.
This will gradually decrease with subsequent cleanings.
► To prevent damaging the floor surface,
do not vacuum by moving the floor nozzle side
to side.
(примечаний
•при чистке нового ковра пылевой мешок быстро заполняется
ковровым ворсом. При постоянной чистке количество ворса
постепенно уменьшается.
•Чтобы не повредить поверхность пола, не передвигать
универсальную щетку влево - вправо.
Crevice Tool
Щелевая насадка
► For cleaning gaps between furniture etc.
For cleaning corners of sofas.
For cleaning gaps in flooring.
►Для уборки щелей между мебелью и т.д.
Для чистки углов диванов.
Для чистки щелей в полу.
•Ж-Connect the crevice nozzle to the end of the
extension pipe.
Ж* Подсоединить щелевую насадку к концу удлинительной трубки.